Paroles et traduction Overdrive - The Wavebreaker

The Wavebreaker

Look up to the sky and gaze at the stars
Softly shining through, forever it may seem
For each and everyone of them
Left up there together
And forever and one to be missed, to be known
So significant, one of the strong
Here to make a change

On that night the flood stood high
Higher than ever before
He appeared as from heaven sent
Like divine, his actions were told

He's the man - who will stand by your side
He's the man
He's the man - with the power to stand his ground

Once again I look in the mirror
I don't know who I am
A new day, another way
A new chance to make things right

Hold on let us believe we are ten thousand strong
Hold on, maybe one day we will learn to stand up on our ground

We set our sails and leave our haven, our sanctuary
We're heading out to face the ocean
So many ships passing by, crossing paths to other directions
Out in the far, a collision course

Clearly we see it, in our reach, a wreckage about to be
Uncomfortably numb, struck a nerve, must not interrupt our course

We catch our breath and pretend it never occurred
Just pretend
Just pretend, someone else will be saving the day

Go to a safe port, your actions will define you
How long can we go on before the tide will reach and soak you
But hold on, he is there occasionally
Hold on, always a giver of inner strength

He's the man - that will stand by your side
He's the man
He's the man - who will rumble the towers to the core
He's the man - with no virtue to fight, but for you
Only you, you must save to be true to yourself

Come nightfall, come
Let stars shine upon me
Is this make believe?
A false imagination
That fear for the unknown lives in us all
Forgive me oh holy light but I still doubt...

Крушитель волн

Взгляни на небо, посмотри на звезды,
Мягко сияющие сквозь вечность, как может показаться.
Каждая из них,
Оставлена там вместе с другими.
И всегда будет одна, по которой будут скучать, которую будут знать.
Такая значимая, одна из сильных,
Здесь, чтобы изменить всё.

В ту ночь потоп был высоким,
Выше, чем когда-либо прежде.
Он появился, словно посланник небес,
Как о божестве, рассказывали о его деяниях.

Он - тот мужчина, который будет рядом с тобой,
Он - тот мужчина,
Он - тот мужчина, способный стоять на своем.

Я снова смотрю в зеркало,
Я не знаю, кто я.
Новый день, новый путь,
Новый шанс всё исправить.

Держись, давай верить, что нас десять тысяч,
Держись, может быть, однажды мы научимся стоять на своих ногах.

Мы поднимаем паруса и покидаем нашу гавань, наше убежище,
Мы выходим навстречу океану.
Так много кораблей проходит мимо, пересекая пути в других направлениях,
Вдали, курс на столкновение.

Мы ясно видим это, в пределах нашей досягаемости, крушение, которое вот-вот произойдет.
Неприятно оцепенелые, задели за живое, но не должны сбиваться с курса.

Мы задерживаем дыхание и делаем вид, что этого не было,
Просто делаем вид,
Просто делаем вид, что кто-то другой спасет положение.

Иди в безопасную гавань, твои действия определят тебя.
Как долго мы можем продолжать, прежде чем прилив достигнет и намочит тебя?
Но держись, он здесь, иногда.
Держись, он всегда дарует внутреннюю силу.

Он - тот мужчина, который будет рядом с тобой,
Он - тот мужчина,
Он - тот мужчина, который разрушит башни до основания,
Он - тот мужчина, у которого нет другой цели, кроме как сражаться за тебя.
Только ты, ты должна спастись, чтобы быть верной себе.

С наступлением ночи, приди,
Пусть звезды светят на меня.
Это выдумка?
Ложное воображение?
Этот страх перед неизвестным живет в каждом из нас.
Прости меня, о святой свет, но я всё еще сомневаюсь...