Bad Luck Pt. 1 & 2 - OvertownKid traduction en allemand

Bad Luck Pt. 1 & 2

Jumped off the porch
Left in the dust
And I never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Specks so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

3rd Ward where I'm from
I poured all my pain in a cup
I been drinking since I was too young
It's so much in my mind bottled up

I got friends that ain't get to grow up
Lived by it so they died by the gun
Other friends turned fiends for a drug
I just smoke when I'm thinking too much

All on my brain
No breaks there's too much to attain
I showed up for the bread not the fame
I give love ion know how to take

I might give you my heart while it's breaking
To make it your job to replace it
This a desert and you my Oasis
I'm just talking like this cause I'm wasted

Now it's 2019
And my pocket full of green
Faces
Of dead presidents
All Caucasian
Riding shotty in a Porsche
And my 40 got a laser
Goin head hunting
For a snake or a traitor
Dumping 15 shots
So I'll never see you later
Got blue money tucked
Just to fight fed cases
Engraved your name on all these shell casings

If you tell me to stop I'ma stop
If you gotta new man he a opp
In the bigger picture he gets cropped
You left me for dead now I know you shocked

I came back to twist up the plot
I poured a fifth in the flop
When I say I send shots they not drinks
Said we Bonnie and Clyde when we link
Tried to link

Jumping off the porch
I left em in the dust
And never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Spect so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

I know it's been too long girl
What doesn't kill you makes you stronger

Jumped off the porch
Left in the dust
And I never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Specks so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

7 years bad luck
7 years bad luck

No matter who I'm with I just feel alone
Can't explain how I feel put it on a song
Gettin' money's only half the game yeen know
When you go get the bag gotta bring it home

Desert eagle search engine riding with the chrome
Got my head on the swivel cause you never know
You get blamed by yo mans he a jealous soul
So even when I die I ain't really gone

These days you can't tell if they friend or foe
When you don't know who the snake keep yo mask on
I don't wanna have my sister writing sad poems
Bout her dead older brother she a tadpole

Took my time on the grind I ain't fast forward
Man the the block never safe we still at war
You get caught by the jakes have the cash for it
The good always die first don't be that boy

I learned that then I

Jumped off the porch
Left in the dust
And I never used force
But it's them versus us
Don't know who to trust
Everybody sus
Specks so I clutch
Tight to this torch
Flame em up quick
If they try to extort
Quick bucks
From my team
7 years bad luck

7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck
7 years bad luck

Pechsträhne Teil 1 & 2

Sprang von der Veranda,
ließ dich im Staub zurück,
und ich habe nie Gewalt angewendet,
aber es ist sie gegen uns.
Weiß nicht, wem ich trauen soll,
jeder ist verdächtig.
Behalte alles im Blick, also halte ich
diese Fackel fest,
fackle sie schnell ab,
wenn sie versuchen, etwas zu erpressen,
schnelles Geld
von meinem Team.
7 Jahre Pech.

3rd Ward, wo ich herkomme,
ich habe all meinen Schmerz in einen Becher gegossen,
ich trinke, seit ich zu jung war.
Es ist so viel in meinem Kopf aufgestaut.

Ich habe Freunde, die nicht erwachsen werden durften,
lebten danach, also starben sie durch die Waffe.
Andere Freunde wurden süchtig nach Drogen,
ich rauche nur, wenn ich zu viel nachdenke.

Alles in meinem Kopf,
keine Pausen, es gibt zu viel zu erreichen.
Ich bin wegen des Geldes hier, nicht wegen des Ruhms.
Ich gebe Liebe, ich weiß nicht, wie man nimmt.

Ich könnte dir mein Herz geben, während es bricht,
damit es deine Aufgabe ist, es zu ersetzen.
Das hier ist eine Wüste und du bist meine Oase.
Ich rede nur so, weil ich betrunken bin.

Jetzt ist es 2019
und meine Tasche ist voller grüner
Gesichter
von toten Präsidenten,
alle kaukasisch.
Fahre als Beifahrer in einem Porsche
und meine 40er hat ein Laser,
gehe auf Kopfgeldjagd
nach einer Schlange oder einem Verräter.
Entlade 15 Schüsse,
damit ich dich nie wiedersehe.
Habe blaues Geld versteckt,
nur um gegen Bundesfälle anzukämpfen.
Habe deinen Namen in all diese Patronenhülsen eingraviert.

Wenn du mir sagst, ich soll aufhören, höre ich auf.
Wenn du einen neuen Mann hast, ist er ein Feind.
Im großen Ganzen wird er herausgeschnitten.
Du hast mich zum Sterben zurückgelassen, jetzt weiß ich, dass du schockiert bist.

Ich kam zurück, um die Handlung zu verdrehen.
Ich habe einen Fünfer in den Flop gegossen.
Wenn ich sage, ich schicke Schüsse, sind das keine Drinks.
Sagte, wir sind Bonnie und Clyde, wenn wir uns treffen,
versuchten uns zu treffen.

Sprang von der Veranda,
ließ sie im Staub zurück
und habe nie Gewalt angewendet,
aber es ist sie gegen uns.
Weiß nicht, wem ich trauen soll,
jeder ist verdächtig.
Behalte alles im Blick, also halte ich
diese Fackel fest,
fackle sie schnell ab,
wenn sie versuchen, etwas zu erpressen,
schnelles Geld
von meinem Team.
7 Jahre Pech.

Ich weiß, es ist zu lange her, Mädchen,
was dich nicht umbringt, macht dich stärker.

Sprang von der Veranda,
ließ dich im Staub zurück,
und ich habe nie Gewalt angewendet,
aber es ist sie gegen uns.
Weiß nicht, wem ich trauen soll,
jeder ist verdächtig.
Behalte alles im Blick, also halte ich
diese Fackel fest,
fackle sie schnell ab,
wenn sie versuchen, etwas zu erpressen,
schnelles Geld
von meinem Team.
7 Jahre Pech.

7 Jahre Pech.
7 Jahre Pech.

Egal mit wem ich zusammen bin, ich fühle mich einfach allein.
Kann nicht erklären, wie ich mich fühle, packe es in einen Song.
Geld zu verdienen ist nur das halbe Spiel, das weißt du nicht.
Wenn du die Tasche holst, musst du sie nach Hause bringen.

Desert Eagle Suchmaschine, fahre mit dem Chrom.
Habe meinen Kopf auf dem Schwenker, weil man nie weiß.
Du wirst von deinem Kumpel beschuldigt, er ist eine eifersüchtige Seele.
Also, selbst wenn ich sterbe, bin ich nicht wirklich weg.

Heutzutage kann man nicht sagen, ob sie Freund oder Feind sind.
Wenn du nicht weißt, wer die Schlange ist, behalte deine Maske auf.
Ich will nicht, dass meine Schwester traurige Gedichte schreibt,
über ihren toten älteren Bruder, sie ist eine Kaulquappe.

Habe mir Zeit gelassen, habe nicht vorgespult.
Mann, der Block ist nie sicher, wir sind immer noch im Krieg.
Wenn du von den Bullen erwischt wirst, habe das Geld dafür.
Die Guten sterben immer zuerst, sei nicht dieser Junge.

Das habe ich gelernt und dann

Sprang von der Veranda,
ließ dich im Staub zurück,
und ich habe nie Gewalt angewendet,
aber es ist sie gegen uns.
Weiß nicht, wem ich trauen soll,
jeder ist verdächtig.
Behalte alles im Blick, also halte ich
diese Fackel fest,
fackle sie schnell ab,
wenn sie versuchen, etwas zu erpressen,
schnelles Geld
von meinem Team.
7 Jahre Pech.

7 Jahre Pech.
7 Jahre Pech.
7 Jahre Pech.
7 Jahre Pech.
7 Jahre Pech.
7 Jahre Pech.