OvertownKid - Trust Issues - traduction des paroles en français

Paroles et traduction OvertownKid - Trust Issues




Trust Issues
Problèmes de confiance
One time for all the ones that doubted me
Une fois pour tous ceux qui ont douté de moi
Trust
La confiance
I doubled my profits now you mad at me
J'ai doublé mes profits, maintenant tu es en colère contre moi
Trust
La confiance
Trap house got my stock price tripled up
La trap house a fait grimper le cours de mes actions
I'll slay you myself if you violate that trust
Je te tue moi-même si tu trahis cette confiance
I tried to keep it g I guess g ain't good enough
J'ai essayé de rester un gangster, je suppose que gangster n'est pas assez bien
I was left for dead wrote my name down in blood
On m'a laissé pour mort, j'ai écrit mon nom dans le sang
I ask God everyday let me keep the semi tucked
Je demande à Dieu chaque jour de me laisser garder le flingue planqué
Niggas think this shit a game But they Got me fucked up
Les mecs pensent que c'est un jeu, mais ils m'ont bien eu
You was in a rocket ship when I used to ride the bus
Tu étais dans une fusée quand je prenais le bus
I was sleeping on the floor but a nigga ain't give up
Je dormais par terre, mais un négro n'abandonne pas
I think I'm J Cole got a dream and a buck
Je crois que je suis J. Cole, j'ai un rêve et un dollar
Handshakes in the gang family all a nigga trust
Poignées de main dans le gang, la famille, tout ce en quoi un négro a confiance
Starting contract like a athlete huh
Contrat de départ comme un athlète, hein
2 grams packed got this grab a leaf stuffed
2 grammes emballés, ça fait une feuille bourrée
Call me D Wade cause I keep the heat clutch
Appelle-moi D-Wade parce que je garde la chaleur serrée
I ask for loyalty I don't really need much
Je demande la loyauté, je n'ai pas besoin de grand-chose
Snakes made the team but they got they ass cut
Les serpents ont intégré l'équipe, mais on leur a coupé les pattes
Standing in the kitchen cause they want some free lunch
Debout dans la cuisine parce qu'ils veulent un repas gratuit
I keep working hard I'm not leanin' on my luck
Je continue à travailler dur, je ne compte pas sur la chance
This the eight gate rock lee uppercut
C'est le huitième portail, uppercut de Rock Lee
Disrespect the gang and your wig gon get brushed
Manque de respect au gang et ta perruque va être brossée
I don't need the fame I need dollars in a rush
Je n'ai pas besoin de la célébrité, j'ai besoin de dollars rapidement
I won't trust a bitch cause I had my heart crushed
Je ne ferai confiance à aucune pute parce qu'on m'a brisé le cœur
They put a lot up on my plate when I ain't used to eat much
Ils ont mis beaucoup dans mon assiette alors que je n'avais pas l'habitude de manger beaucoup
One time for all the ones that doubted me
Une fois pour tous ceux qui ont douté de moi
Trust
La confiance
I doubled my profits now you mad at me
J'ai doublé mes profits, maintenant tu es en colère contre moi
Trust
La confiance
Trap house got my stock price tripled up
La trap house a fait grimper le cours de mes actions
I'll slay you myself if you violate that trust
Je te tue moi-même si tu trahis cette confiance
I tried to keep it g I guess g ain't good enough
J'ai essayé de rester un gangster, je suppose que gangster n'est pas assez bien
I was left for dead wrote my name down in blood
On m'a laissé pour mort, j'ai écrit mon nom dans le sang
I ask God everyday let me keep the semi tucked
Je demande à Dieu chaque jour de me laisser garder le flingue planqué
Niggas think this shit a game But they Got me fucked up
Les mecs pensent que c'est un jeu, mais ils m'ont bien eu
One time for all the ones that doubted me
Une fois pour tous ceux qui ont douté de moi
Trust
La confiance
I doubled my profits now you mad at me
J'ai doublé mes profits, maintenant tu es en colère contre moi
Trust
La confiance
Trap house got my stock price tripled up
La trap house a fait grimper le cours de mes actions
I'll slay you myself if you violate that trust
Je te tue moi-même si tu trahis cette confiance
I tried to keep it g I guess g ain't good enough
J'ai essayé de rester un gangster, je suppose que gangster n'est pas assez bien
I was left for dead wrote my name down in blood
On m'a laissé pour mort, j'ai écrit mon nom dans le sang
I ask God everyday let me keep the semi tucked
Je demande à Dieu chaque jour de me laisser garder le flingue planqué
Niggas think this shit a game But they Got me fucked up
Les mecs pensent que c'est un jeu, mais ils m'ont bien eu
Lookin' for peace so long I doubt we'll ever find it
À la recherche de la paix depuis si longtemps, je doute qu'on la trouve un jour
Cold hearted Youngblood in bed with Drugs and violence
Jeune homme au cœur froid, au lit avec la drogue et la violence
Sleep is the cousin of death and she don't know nobody
Le sommeil est le cousin de la mort et il ne connaît personne
My bitch don't love me no mo
Ma meuf ne m'aime plus
Don't wanna talk about it
Je ne veux pas en parler
If I'm dead and gone
Si je suis mort et enterré
Would you still play this song
Écouterais-tu encore cette chanson ?
Tell me when have I ever led you wrong
Dis-moi quand t'ai-je déjà induite en erreur
If I'm dead and gone
Si je suis mort et enterré
Would you still play this song
Écouterais-tu encore cette chanson ?
Would you still play this song
Écouterais-tu encore cette chanson ?
Even in a full room I still feel alone
Même dans une pièce remplie de monde, je me sens seul
Can't leave my feelings on
Je ne peux pas laisser mes sentiments de côté
I gotta let you go even when the feelings strong
Je dois te laisser partir même si les sentiments sont forts
I know I did you wrong
Je sais que je t'ai fait du mal
But I'll be headed home
Mais je vais rentrer à la maison
Home
À la maison
They tell me home is where the heart lives
On dit que la maison est le cœur est
But I've heartless mama
Mais j'ai une maman sans cœur
Bet I'll pack up at anytime and I'll be fine
Je parie que je ferai mes valises à tout moment et que j'irai bien
And I'll be back when the stars align
Et je reviendrai quand les étoiles s'aligneront
Well that's a lie
Eh bien, c'est un mensonge
It's more likely that I'll self destruct
Il est plus probable que je m'autodétruise
When they collide
Quand elles entreront en collision
I turned a soldier in this grind
Je suis devenu un soldat dans cette galère
Because a coward dies a thousand times
Parce qu'un lâche meurt mille fois
Feeling left behind because I chose to live it right
Je me sens laissé pour compte parce que j'ai choisi de vivre correctement
They call me Mr. Goldmine because I set my price
Ils m'appellent M. Mine d'or parce que je fixe mon prix
And never sell my soul cause its worth more than gold
Et je ne vendrai jamais mon âme parce qu'elle vaut plus que l'or
The devil keep me on my toes
Le diable me talonne
Breathin' down my neck
Il me souffle dans le cou
Cant tell friends from foes
Je ne peux pas distinguer les amis des ennemis
Cause they will sell me out for a check
Parce qu'ils me vendraient pour un chèque
What's the price of fame
Quel est le prix de la gloire ?
You traded blood for your position in the game
Tu as échangé du sang contre ta place dans le jeu
But in the end you still a slave
Mais au final, tu n'es qu'un esclave
And I'm still Tre
Et je suis toujours Tre
Legend has it I was broke before that deal came
La légende raconte que j'étais fauché avant que ce contrat n'arrive
Then everything changed
Puis tout a changé
But kid you said you'd never change
Mais gamin, tu as dit que tu ne changerais jamais
But would you still play this song
Mais écouterais-tu encore cette chanson ?
If I'm dead and gone
Si je suis mort et enterré
Would you still play this song
Écouterais-tu encore cette chanson ?
Tell me when have I ever led you wrong
Dis-moi quand t'ai-je déjà induite en erreur
I'm a loser, nobody's perfect
Je suis un perdant, personne n'est parfait
No regrets we just soul searching
Aucun regret, nous sommes juste en train de nous chercher
A lion tatted on my sleeve
Un lion tatoué sur ma manche
Scar over my heart
Une cicatrice sur mon cœur
I'm heartless
Je suis sans cœur
Simba came home regardless
Simba est rentré à la maison malgré tout
A wanted man
Un homme recherché
Wandering where the guns don't jam
Errant les armes ne s'enrayent pas
They go blam like 97 summer jam
Ils font "blam" comme le Summer Jam de 97
Found my lost soul at the crossroads
J'ai retrouvé mon âme perdue au carrefour
Covered in gold
Couvert d'or
I pawned it just to take my sisters to the corner store
Je l'ai mise en gage pour emmener mes sœurs au magasin du coin
Reflectin on my life
Réflexion sur ma vie
Made broken promises
J'ai fait des promesses non tenues
I told too many lies
J'ai dit trop de mensonges
I talked a lot of shit
J'ai dit trop de conneries
I did too many crimes
J'ai commis trop de crimes
A young and heartless jitt
Un jeune voyou sans cœur
Close friends I left behind
Des amis proches que j'ai laissés derrière moi
Threw away Scholarships
J'ai jeté des bourses d'études
I gotta hold my ground
Je dois tenir bon
My ten toes solid shit
Mes dix doigts de pied sur terre
No heroes in the town
Pas de héros dans cette ville
No Batman robin shit
Pas de Batman et Robin ici
Products of what we round
Produits de notre environnement
I grew up robbin shit
J'ai grandi en volant
Killers don't make a sound
Les tueurs ne font pas de bruit
I'm on my silent shit
Je suis discret
But would you still play this song
Mais écouterais-tu encore cette chanson ?
See this is dope because even if you don't play this song it'll still be here and I'ma be like
Tu vois, c'est cool parce que même si tu n'écoutes pas cette chanson, elle sera toujours et je serai à me dire :
"Would you still play this song?"
"Écouterais-tu encore cette chanson ?"





Writer(s): Montrel Anderson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.