Paroles et traduction Ovi feat. Inzunza - Se Activa

Se Activa

Ya se fue el sol
Es fin de semana y la baby ya está ready pa′ bailar la canción
Con un par de tragos...
(YAH)

En la disco Se Activa (YAH)
Se pone borrachita tomando par de
Botella' y sus amigas se activan (YAH)
No le importa lo que digan ella bebe tranquila
En la disco Se Activa (ah)
Se pone borrachita tomando par de
Botella′ y sus amigas se activan (ah)
Pal' carajo lo que digan ella bebe tranquila

Dale ay, dale ay
Que esto es pa' bailarse en la discoteca ma′
Dale ay, dale ay
Que esto es pa′ bailarse en la discoteca ma' (ay)
Ya tu sabe′ como encender mi piel
Tu dale hasta abajo pegadita que no te voy a morder
Tus amigas lo quieren hacer también
Hoy la noche está buena y no le vamos a dar break
Síguelo no te pare
Hasta abajo le damo' en el party
Metele sazón a ese body
Mueve to′ lo que tu tienes pa' mi
Pa′ que tu cuerpo resalte, rebote y te cante
Te haces la dura pero yo no creo que aguante
Ma mi
Hace tiempo te quiero pa' mi
Ese booty me trae loquito cuando toca el piso
Si tu quieres la noche entera te la dedico
Y entonces...
Ma mi
Hace tiempo te quiero pa' mi
Ese booty me trae loquito cuando toca el piso
Si tu quieres la noche entera te la dedico

En la disco Se Activa (yah)
Se pone borrachita tomando par de
Botella′ y sus amigas se activan (yah)
No le importa lo que digan ella bebe tranquila
En la disco Se Activa (ah)
Se pone borrachita tomando par de
Botella′ y sus amigas se activan (ah)
Pal' carajo lo que digan ella bebe tranquila

Siempre activa, nunca pierde el flow
Donde quiera que ella llega
Siempre se roba el show
Sube y baja slow
Echa to′ eso pa' acá
Ella le mete al dembow
La verdad que hasta es capaz
Dale más tequila
Pa′ que se esté tranquila
Nunca tiene la pila en slow
Ella sabe que está chila
Siempre Gucci no Fila
Y ahora dale duro con el dembow
(Qué qué)
Me gusta como mueve ese culote
Dale duro hasta abajo y que se bote
En la mañana nos vamos pal' bote
Y en ya′ phone pa' que el arrebato en los ojos no se note (no se note)
Tu sabes bien lo sabes bien
Soy fanático de lo que haces
Dale más te dale más te
Dale más tequila pa' que baile
(Dale más tequila)

En la disco Se Activa (ah)
Se pone borrachita tomando par de
Botella′ y sus amigas se activan (ah)
Pal′ carajo lo que digan ella bebe tranquila
En la disco Se Activa (yah)
Se pone borrachita tomando par de
Botella' y sus amigas se activan (yah)
No le importa lo que digan (yah)

Ya se fue el sol
Es fin de semana y la baby ya está ready pa′ bailar la canción
Con un par de tragos
(YAH)
Yah, Ovi yah
JC Karo yah
El Doble Z baby yah
El Doble Z baby yah
Dale más tequila dale más te
Moon records
It's Wicked OnDa Track Ya′ll

Активация

Солнце уже село
Настали выходные, и детка уже готова танцевать под эту песню
С парой выпивок...
(ДА)

В клубе "Активация" (ДА)
Она напивается, потягивая пару
Бутылок, и ее подруги тоже "Активируются" (ДА)
Ей все равно, что говорят, она пьет спокойно
В клубе "Активация" (ах)
Она напивается, потягивая пару
Бутылок, и ее подруги тоже "Активируются" (ах)
К черту то, что говорят, она пьет спокойно

Давай, давай
Эту песню надо танцевать в ночном клубе
Давай, давай
Эту песню надо танцевать в ночном клубе (эй)
Ты знаешь, как воспламенить мою кожу
Жми до упора, прижмись ко мне поближе, я не укушу
Твои подруги тоже хотят это сделать
Сегодня вечером мы хорошо проведем время и не будем отдыхать
Продолжай, не останавливайся
На вечеринке мы зажжем по полной
Добавь перчинки в свое тело
Двигай всем, что у тебя есть для меня
Чтобы твое тело выделялось, прыгало и пело
Ты притворяешься неприступной, но я не верю, что ты выдержишь
Дорогая
Я давно хочу тебя
Эти ягодицы сводят меня с ума, когда они касаются пола
Если хочешь, я посвящу тебе всю ночь
И тогда...
Дорогая
Я давно хочу тебя
Эти ягодицы сводят меня с ума, когда они касаются пола
Если хочешь, я посвящу тебе всю ночь

В клубе "Активация" (да)
Она напивается, потягивая пару
Бутылок, и ее подруги тоже "Активируются" (да)
Ей все равно, что говорят, она пьет спокойно
В клубе "Активация" (ах)
Она напивается, потягивая пару
Бутылок, и ее подруги тоже "Активируются" (ах)
К черту то, что говорят, она пьет спокойно

Всегда активная, никогда не теряет этот ритм
Куда бы она ни пришла
Она всегда крадет шоу
Поднимается и опускается медленно
Показывает все это мне
Она погружается в дембоу
Честно говоря, она даже способна
Налить больше текилы
Чтобы она была спокойнее
У нее никогда не садится батарейка
Она знает, что она крутая
Всегда Гуччи, а не Фила
А теперь давай попробуем дембоу
(Что? Что?)
Мне нравится, как она двигает этой попой
Иди до конца и пусть она промокнет
Утром мы отправимся в плавание
И используем наши телефоны, чтобы мешки под глазами были незаметны (незаметны)
Ты же знаешь, хорошо знаешь
Я обожаю то, что ты делаешь
Наливай больше, наливай еще
Наливай ей больше текилы, чтобы она танцевала
(Наливай больше текилы)

В клубе "Активация" (ах)
Она напивается, потягивая пару
Бутылок, и ее подруги тоже "Активируются" (ах)
К черту то, что говорят, она пьет спокойно
В клубе "Активация" (да)
Она напивается, потягивая пару
Бутылок, и ее подруги тоже "Активируются" (да)
Ей все равно, что говорят (да)

Солнце уже село
Настали выходные, и детка уже готова танцевать под эту песню
С парой выпивок
(ДА)
Да, Ови, да
JC Karo, да
El Doble Z, детка, да
El Doble Z, детка, да
Наливай больше текилы, наливай больше
Moon records
It's Wicked OnDa Track Ya′ll