Paroles et traduction Ovi feat. La Maxima Banda de Mazatlan Sinaloa - Para Todos Mis Paisanos

Para Todos Mis Paisanos

Y así suena, y así suena el Ovi, pa′, jaja
Para todos mis paisano' que nacen con un sueño
Y hacen lo que sea por cumplirlo
Puro Rancho Humilde, México, Latinoamérica

Desde pequeño con sueños, soñando despierto
Ganas de salir a′lante y no existe ni un aeropuerto
Solo frontera' y eso no me va a parar, nah

Y no fue en vano, hambre y sed pasamos
Aprendí que la fe e' lo último que se pierde en la vida
Porque sin nada llegamo′

Con mucho trabajo crucé la frontera
Corrí en el desierto, la migra me espera
No traigo papeles, me van a agarrar
Me falló el coyote, robó mi dinero
No traigo cobija, solo mi sombrero
Me muero de hambre, no hay agua ni pan
Y pa′ todos mis paisanos ahí les va

Y este es un homenaje
Para todos mis paisanos caídos aquí en la frontera
Y es La Máxima Banda de Mazatlán Sinaloa
Yah

Tiempo' bien oscuro′ cuando no había un peso
Mi familia me apoyó este viaje sin regreso
A mi madrecita linda no le vo' a fallar, te amo, ma′, yeh
Por cada frontera un padre nuestro rezo
Por cada paso que doy de casa estoy más lejo'
Pero sé que es por el bien de mi gente y yo voy por más, yeh

Y no fue en vano, hambre y sed pasamos
Aprendí que la fe e′ lo último que se pierde en la vida
Porque sin nada llegamo'

Con mucho trabajo crucé la frontera
Corrí en el desierto, la migra me espera
No traigo papeles, me van a agarrar
Me falló el coyote, robó mi dinero
No traigo cobija, solo mi sombrero
Me muero de hambre, no hay agua ni pan
Y pa' todos mis paisanos ahí les va

Для всех моих соотечественников

Так звучу я, Ovi, ха-ха
Для всех моих соотечественников, которые рождены с мечтой
И делают все, чтобы ее осуществить
Puro Rancho Humilde, Мексика, Латинская Америка

С детства я мечтал, грезил наяву
Стремился пробиться вперед, хотя не было даже аэропорта
Только границы, но они меня не остановят, нет

И не зря, мы пережили голод и жажду
Я узнал, что вера — это последнее, что теряется в жизни
Ведь мы пришли ни с чем

С большим трудом я пересек границу
Бежал по пустыне, меня ждала миграция
У меня нет документов, меня поймают
Койот меня подвел, украл мои деньги
У меня нет одеяла, только шляпа
Я умираю от голода, нет ни воды, ни хлеба
И для всех моих соотечественников вот так

И это дань памяти
Всем моим соотечественникам, погибшим здесь на границе
И это La Máxima Banda de Mazatlán Sinaloa
Да

Темные времена, когда не было ни гроша
Моя семья поддержала меня в этом путешествии без возврата
Моя дорогая мамочка, я тебя не подведу, я люблю тебя, мама, да
За каждую границу я читал "Отче наш"
Чем дальше, тем больше я от дома
Но я знаю, что это ради блага моих близких, и я иду дальше, да

И не зря, мы пережили голод и жажду
Я узнал, что вера — это последнее, что теряется в жизни
Ведь мы пришли ни с чем

С большим трудом я пересек границу
Бежал по пустыне, меня ждала миграция
У меня нет документов, меня поймают
Койот меня подвел, украл мои деньги
У меня нет одеяла, только шляпа
Я умираю от голода, нет ни воды, ни хлеба
И для всех моих соотечественников вот так