Paroles et traduction Ovi feat. Omy de Oro - Malos Ratos

Malos Ratos

This is a true Hollywood bussines

Entre malo′ rato fue que yo crecí
Poco' dan la mano pa′ poder subir
Cerraron lo' ojo' y miren dónde estamo′
No′ movimo' cómo movimo′ lo' gramo′

Empecé con muy poco, pero yo me adapté
Tropecé con varia' piedra′ en mi camino yo caí, pero me levanté
Y tengo una conne en New York
Y otra entrada por LA
En Miami los carro' sport (prr)
Quemando en el piso twenty eight

El perico, la' escolta′ y lo′ palo' (¿qué?)
El scanner prendió y el blunt en la mano (ja, ja)
Aquí nadie es de acero (Omy)
Por eso es que siempre la jalo, primero termina forense recogiendo to′ mi reguero

Hago el tiempo que sea, pero no coopero
Dicen que matan, sí, ja
Pero lo' letrero′, lo' faros son negros cómo la Suburban (cómo la Suburban)
Frontea y los mío′ te tumban, las babie' diciéndome que a mi nombre se masturban

Yo sé que lo' envidiosos abundan
Coronando a to′ lo que le invierto (cash)
Ando con mucha gente que despué′ de muerto no ha vuelto
Cabrones por eso es que nunca la suelto

Mandamo' lo′ coso' pa′ la Gran Manzana
Viviendo la vida como si no hubiese un mañana
Le tiro el pescado y va' a quedarte sin escama′
En esta vida se pierde o se gana
Tenemos de to', pero vamos por má'
Solo tengo hermano′, yo no tengo pana′, dile, Ovi

Entre malo' rato′ fue que yo crecí
Pocos dan la mano pa' poder subir
Cerraron los ojo′ y miren dónde estamo'
No′ movim' cómo movimo' lo′ gramo′

Empecé con muy poco, pero yo me adapté (ah)
Tropecé con varia' piedra′ en mi camino yo caí, pero me levanté
Tengo una conne en New York y otra entrada en RD
En Miami los carro' sport, de PR a United States

De PR a United States, pago KAYAK y nada por paid
Nadie nos vio, se hicieron los ciegos ya saben que camino por el preway, ja
Y al que hablo de mí, hace rato que vino y me lo mamó
Vamo′ rápido, para, no, pa' sacarte las muelas, flow pose Naval de Guantánamo, ploh

Soy origi, tú ere′ un clon
Yo tengo un mensaje pa' tu patrón
A donde los vea a los dos, les parto el melón (yah)

¿Por qué?, porque estoy en la mía
¿Te molesta?, sorry!, ¡mala mía!
Ratones como tú andan por ahí, hoy en día en nadie se confía

Pregunta por mí en L.A yo soy el rey en el West Coast
No pongo Jordan en mis pies, si no son Travis Scott (It's Lit)
Yo tengo la agenda llena, y yo no he hecho mi primer show (no)
Controlando la calle y las hoes (prr)
Soy la cabra, soy el G.O.A.T

Arriba la bandera TT, ja, ja
Trap Tumbado
El patrón a seguir, jaja
Claro que si (yah)
Habla Holly, Hollywood
La calle es de nosotro′ ¡Omy!

Mera indícame Ovi
Las conexiones de Puerto Rico a México, ¿oíste cabrón?
No te pongas bruto o te vamo′ a vaciar las trompetas negras
Rrrra
Ovi (Bow Wow, Young Boss)
Aquí somo' Rancho Humilde (Alex Killer)
Young Hollywood

Mauvais Moments

C'est du vrai business hollywoodien, ma belle.

C'est dans les mauvais moments que j'ai grandi.
Peu tendent la main pour aider à gravir les échelons.
Ils ont fermé les yeux et regarde où on est maintenant.
On a pas fait bouger les choses à moitié, on a tout retourné.

J'ai commencé avec peu, mais je me suis adapté.
J'ai trébuché sur quelques pierres sur mon chemin, je suis tombé, mais je me suis relevé.
Et j'ai un contact à New York.
Et une autre entrée par L.A.
À Miami, les voitures de sport (prr)
Brûlant le bitume du 28ème étage.

La coke, les escortes et les flingues (quoi ?)
Le scanner s'allume et le joint à la main (haha).
Ici, personne n'est en acier (Omy).
C'est pour ça que je la sors toujours, c'est la police scientifique qui finit par ramasser mon bazar.

Je fais ce qu'il faut, mais je ne coopère pas.
Ils disent qu'ils tuent, ouais, haha.
Mais les plaques, les phares sont noirs comme la Suburban (comme la Suburban).
Fais le malin et mes gars te font tomber, les meufs me disent qu'elles se masturbent à mon nom.

Je sais que les envieux sont nombreux.
Couronnant tout ce dans quoi j'investis (cash).
Je traîne avec beaucoup de gens qui ne sont jamais revenus d'entre les morts.
Salauds, c'est pour ça que je ne lâche jamais rien.

On envoie la came à la Grosse Pomme.
Vivant la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Je te jette le poisson et tu vas finir sans écailles.
Dans cette vie, on perd ou on gagne.
On a de tout, mais on en veut plus.
J'ai que des frères, j'ai pas de potes, dis-le, Ovi.

C'est dans les mauvais moments que j'ai grandi.
Peu tendent la main pour aider à gravir les échelons.
Ils ont fermé les yeux et regarde où on est maintenant.
On a pas fait bouger les choses à moitié, on a tout retourné.

J'ai commencé avec peu, mais je me suis adapté (ah).
J'ai trébuché sur quelques pierres sur mon chemin, je suis tombé, mais je me suis relevé.
J'ai un contact à New York et une autre entrée en République Dominicaine.
À Miami, les voitures de sport, de Porto Rico aux États-Unis.

De Porto Rico aux États-Unis, je paye KAYAK et rien d'autre.
Personne ne nous a vus, ils ont fait semblant d'être aveugles, ils savent que je prends le chemin détourné, haha.
Et celui qui parle de moi, ça fait longtemps qu'il est venu me sucer la bite.
On y va vite, stop, non, pour te faire sauter les dents, flow style Guantanamo, ploh.

Je suis un original, t'es qu'un clone.
J'ai un message pour ton patron.
Où que je vous voie tous les deux, je vous ouvre le crâne (yah).

Pourquoi ? Parce que je suis dans mon truc.
Ça te dérange ? Désolé, tant pis pour toi !
Les rats comme toi sont partout, aujourd'hui on ne peut faire confiance à personne.

Demande après moi à L.A, je suis le roi de la West Coast.
Je ne mets pas de Jordan à mes pieds, à moins que ce ne soit des Travis Scott (C'est Parti).
Mon agenda est plein et je n'ai même pas fait mon premier concert (non).
Je contrôle la rue et les meufs (prr).
Je suis le boss, je suis le G.O.A.T.

Le drapeau TT en haut, haha.
Trap Tumbado.
Le modèle à suivre, haha.
Bien sûr que oui (yah).
Parle Holly, Hollywood.
La rue est à nous ! Omy !

Dis-moi, Ovi.
Les connexions de Porto Rico au Mexique, tu m'entends, connard ?
Fais pas le malin ou on va te vider nos trompettes noires.
Rrrra.
Ovi (Bow Wow, Young Boss).
On est Rancho Humilde ici (Alex Killer).
Young Hollywood.