Paroles et traduction Ovi - De Lejos

De Lejos

Si me dieran a escoger entre tanta mujere'
Te eligiera sin pensar una y otra vez
Pero no puedo, hay otras cosas que van primero
No hablo de billetes, yo hablaba del mundo entero
A pesar que estamo' lejo'
Ando aquí mirándome frente al espejo
Recordándome los recuerdo' viejo'
De cuando nos fugábamo' del colegio

Y hoy en día no falta nada
Solamente aquí me faltas tú (tú)
Solo estamos yo y mi almohada
Y al final del túnel no se ve una luz
Baby, me tengo que ir aunque yo no quiera
Yo no soy tu Superman, baby, aunque lo quisiera
Me gasté la noche pensando en tu piel
Juro que si llamas no sabré qué responder-te
He querido decírtelo, no sé quién falló
Si fui yo el que rompió tu corazón, perdón
Baby, ojalá que me perdone Dios
Pero así es la vida y pa' colmo la situación
Pueden pasar más de mil años que yo no te olvido
Sé que la noche está oscura y hay frío
Que necesitas calor de un abrigo
Y yo de pendejo, baby, que a vece' ni te escribo

Te lo juro no ando en nada
Baby, nunca piense' mal
No soy capaz de olvidarme de ti, yo
Sé que a veces 'tamo mal
Lo' problema' están de más
Siempre voy a dar la vida por ti

Porque te quiero
Porque tú fuiste mi primera baby, yo fui tu primero
Yo, porque te quiero
Porque tú siempre estás conmigo a pesar de que estamos lejo'

Otro día que miro mi phone y no hay notificación
Mi teléfono parece en modo avión
Ahora ya tengo lo necesario
Las noches son frías si tú no estás a mi lado
Baby, tú y solo tú
Puedes hacer que al corazón le llegue luz
Otra no llena el hueco que dejaste tú
Aquí arriba ya se siente como un ataúd

Te lo juro no ando en nada
Baby, nunca piense' mal
No soy capaz de olvidarme de ti, yo
Sé que a veces 'tamo mal
Lo' problema' están de más
Siempre voy a dar la vida por ti

Porque te quiero
Porque tú fuiste mi primera baby, yo fui tu primero
Porque te quiero
Porque tú siempre estás conmigo a pesar de que estamos lejo'

Yeh, Ovi
Dímelo Krizous
René, René, "La R"
Ovi
Y siempre andamos en el viaje
Siempre vamos a andar bien viajados
Así que, jaja, buen viaje
Buen viaje, buen viaje, buen viaje
Yeah, nos vemos' por ahí, nos yerno' en alguna parte del mundo
Los amo, Rancho Humilde

From Afar

If I were given the choice among so many women,
I would choose you without a second thought, again and again.
But I can't, there are other things that come first.
I'm not talking about money, I'm talking about the whole world.
Even though we're far apart,
I'm here looking at myself in the mirror,
Remembering the old memories,
Of when we used to sneak out of school.

And today, I have everything I need,
Except for you here by my side (you).
It's just me and my pillow,
And at the end of the tunnel, there's no light to be seen.
Baby, I have to leave even though I don't want to.
I'm not your Superman, baby, even though I wish I were.
I spent the night thinking about your skin,
I swear if you call, I won't know what to say.
I've wanted to tell you, I don't know who failed,
If it was me who broke your heart, I'm sorry.
Baby, I hope God forgives me,
But that's life, and to top it off, the situation.
A thousand years could pass and I wouldn't forget you.
I know the night is dark and cold,
That you need the warmth of a coat,
And I'm a fool, baby, that sometimes I don't even write to you.

I swear I'm not up to anything,
Baby, never think badly of me.
I'm not capable of forgetting you, I,
I know sometimes we're not okay,
Problems are unnecessary,
I will always give my life for you.

Because I love you,
Because you were my first baby, and I was yours.
I, because I love you,
Because you're always with me even though we're far apart.

Another day I look at my phone and there's no notification,
My phone seems to be in airplane mode.
Now I have everything I need,
The nights are cold if you're not by my side.
Baby, you and only you,
Can make my heart feel light.
No one else fills the void you left,
Up here it already feels like a coffin.

I swear I'm not up to anything,
Baby, never think badly of me.
I'm not capable of forgetting you, I,
I know sometimes we're not okay,
Problems are unnecessary,
I will always give my life for you.

Because I love you,
Because you were my first baby, and I was yours.
Because I love you,
Because you're always with me even though we're far apart.

Yeh, Ovi
Tell me Krizous
René, René, "La R"
Ovi
And we're always on the journey
We're always going to be well-traveled
So, haha, bon voyage
Bon voyage, bon voyage, bon voyage
Yeah, we'll see each other around, we'll meet somewhere in the world
I love you guys, Rancho Humilde