Ovni - La Mañana Del 25 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ovni - La Mañana Del 25




La Mañana Del 25
The Morning of the 25th
LA MAÑANA DEL 25
THE MORNING OF THE 25TH
La magia a esa edad,
The magic at that age,
Lo simple que es soñar,
How easy it is to dream,
Obsequios espera abrir...
Gifts waiting to be opened...
Sentir esa emoción
Feeling that excitement
Temprano al despertar,
Early in the morning,
Verlo en plena acción...
Watching it in action...
Hoy me he levantado un poco sin querer,
Today I got up a little unwillingly,
Hubo ruido al amanecer...
There was noise at dawn...
Y retó a Morfeo, ayer lo pude ver,
And he challenged Morpheus, yesterday I saw him,
Esta vez no quería ceder...
This time he did not want to give in...
Me invitaba a jugar
He invited me to play
Al ajedrez o algo más,
Chess or something else,
Cualquier cosa hacer
Anything to do
Para al sueño vencer,
To overcome sleep,
Cumplir una ilusión
To fulfill an illusion
Que tuve yo también...
That I had too...
La magia a esa edad,
The magic at that age,
Lo simple que es soñar,
How easy it is to dream,
Obsequios espera abrir...
Gifts waiting to be opened...
Sentir esa emoción
Feeling that excitement
Temprano al despertar,
Early in the morning,
Verlo en plena acción...
Watching it in action...
Que placer tan simple, el verlo así esperar
What a simple pleasure, to see him wait like that
A que el sol salga a brillar...
For the sun to come out...
Mirarlo así dormido, soñando a jugar,
Watching him asleep, dreaming of playing,
Que tiempo para recordar...
What a time to remember...
Quisiera verlo no crecer,
I would like to see him not grow up,
El niño siempre renacer...
The boy always reborn...
A veces pienso así;
Sometimes I think so;
Al verlo junto a mi...
When I see him next to me...
Supongo que también
I guess that too
Puedo soñar de pie...
I can dream awake...
La magia a esa edad,
The magic at that age,
Lo simple que es soñar,
How easy it is to dream,
Obsequios espera abrir...
Gifts waiting to be opened...
Sentir esa emoción
Feeling that excitement
Temprano al despertar,
Early in the morning,
Verlo en plena acción...
Watching it in action...
Espero en su memoria estar
I hope to be in his memory
Los veinticinco que vendrán...
The twenty-five that will come...
Esa sonrisa al encontrar
That smile when you find
Presentes que pronto abrirá,
Presents that you will soon open,
Yo la puedo tener
I can have it
Dios mío ¡qué placer!
My God, what a pleasure!
La magia a esta edad
The magic at this age
Es verlo así soñar
Is to see him dreaming like this
Con cajas que quiere abrir...
With boxes he wants to open...
Sentir esa emoción
Feeling that excitement
Temprano al despertar,
Early in the morning,
Verlo en plena acción...
Watching it in action...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.