Paroles et traduction Ovy On The Drums feat. Danny Ocean & KAROL G - Miedito o Qué? (feat. KAROL G)
Miedito o Qué? (feat. KAROL G)
O-O-Ovy
On
The
Drums
(uh)
ОО-Овы
на
барабанах
(э-э)
Dime
si
hace'
todo
lo
que
dices
y
si
no
lo
haces,
¿por
qué?
Скажите
мне,
делает
ли
он
все,
что
вы
говорите,
а
если
нет,
то
почему?
Ovy
On
The
Drums
(eh,
ey)
Ови
на
барабанах
(эй,
эй)
Babylon,
girl
Вавилон,
девочка
KG
(ey,
ey,
oh)
КГ
(эй,
эй,
о)
Dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
Скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
hace',
¿por
qué?
(¿Qué?)
А
если
нет,
то
почему?
(Что?)
¿Tiene'
miedito
o
qué?
(¿O
qué?)
Ты
боишься
или
что?
(Или
что?)
¿Tiene'
miedito
o
qué?
Ты
боишься
или
что?
Dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
Скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
hace',
¿por
qué?
(¿Por
qué?)
А
если
нет,
то
почему?
(Потому
что?)
¿Tiene'
miedito
o
qué?
(¿O
qué?)
Ты
боишься
или
что?
(Или
что?)
Dime,
¿tiene'
miedito
o
qué?
Скажи
мне,
ты
боишься
или
что?
Eh,
dime
si
tiene
miedito,
eh
Эх,
скажи
мне,
боится
ли
он,
а?
Y
si
nos
juntamo'
y
si
nos
besamo',
eso
ya
estaba
escrito
И
если
мы
соберемся'
и
если
мы
поцелуемся',
это
уже
было
написано
Pégate,
rompe
el
mito,
pégate,
rompe
el
mito
Придерживайтесь,
разрушайте
миф,
придерживайтесь,
разрушайте
миф
Hoy
voy
a
besarte
sin
pedir
permiso
(permiso)
Сегодня
я
собираюсь
поцеловать
тебя,
не
спрашивая
разрешения
(разрешения).
Como
esa
boquita
siempre
lo
quiso
(lo
quiso)
Как
этот
маленький
ротик
всегда
этого
хотел
(хотел
этого)
Mami,
yo
te
apuesto
que
esta
noche
tú
te
vas
conmigo
(baby,
oh)
Мамочка,
держу
пари,
что
сегодня
вечером
ты
пойдешь
со
мной
(детка,
ох)
Y
baby,
no
(baby,
no)
Да,
детка,
нет
(детка,
нет)
Me
rehuso
a
darte
un
último
beso,
así
que
guárdalo
(guárdalo)
Я
отказываюсь
поцеловать
тебя
в
последний
раз,
так
что
сохрани
его
(сохрани
его).
Y
deja
el
miedo
que
esta
noche
se
hizo
pa'
los
do'
(pa'
los
do')
И
оставь
страх,
что
этот
вечер
был
создан
для
двоих
(для
двоих)
(Oh-woh,
eh)
¿tiene'
miedito
o
qué?
(О-оу,
а)
Ты
напуган
или
что?
Dime,
mami,
¿tiene'
miedito
o
qué?
Скажи
мне,
мамочка,
ты
испугалась
что
ли?
Ay,
dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
О,
скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
haces,
¿por
qué?
(¿Por
qué?)
А
если
нет,
то
почему?
(Потому
что?)
Dime,
¿tiene'
miedito
o
qué?
(¿O
qué?)
Скажи
мне,
ты
боишься
или
что?
(Или
что?)
Dime,
mami,
¿tiene'
miedito
o
qué?
(Oh-oh)
Скажи
мне,
мамочка,
ты
испугалась
что
ли?
(Ой
ой)
Ay,
dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
О,
скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
haces,
¿por
qué?
(Eh,
eh)
А
если
нет,
то
почему?
(Эх,
да)
¿Tiene'
miedito
o
qué?
(¿O
qué?)
Ты
боишься
или
что?
(Или
что?)
Dime,
mami,
¿tiene'
miedito
o
qué?
Скажи
мне,
мамочка,
ты
испугалась
что
ли?
¿Tú
tiene'
miedito
o
qué?
Ты
боишься
или
что?
Dime,
¿tiene'
miedito
o
qué?
Скажи
мне,
ты
боишься
или
что?
Déjamelo
saber
(ey),
papi,
déjame
saber
Дай
мне
знать
(эй),
папочка,
дай
мне
знать
Porque
veo
que
tú
estás
solito
pasando
rico
Потому
что
я
вижу,
что
ты
один
хорошо
проводишь
время
Pero
sigue'
mirándome
Но
продолжай
смотреть
на
меня
Déjamelo
saber,
papi,
déjame
saber
Дай
мне
знать,
папочка,
дай
мне
знать
¿Cuándo
vas
a
aceptar
que
te
gusto?
Когда
ты
собираешься
признать,
что
я
тебе
нравлюсь?
Que
te
muere'
porque
estemos
junto'
Что
оно
умирает
для
тебя,
потому
что
мы
вместе
Que
te
quiere'
quedar
conmigo
hasta
el
último
minuto
Кто
хочет
оставаться
со
мной
до
последней
минуты?
Todo
contigo
lo
disfruto
мне
все
нравится
с
тобой
Deja
el
miedo,
ya
somo'
adultos
Оставь
страх,
мы
теперь
взрослые
Voy
de
frente
yo
nunca
me
asusto
Я
иду
прямо,
мне
никогда
не
страшно
Dime
si
tú
tiene'
miedito
o
qué
Скажи
мне,
если
ты
боишься
или
что
Dime
si
tú
tiene'
miedito
o
qué
Скажи
мне,
если
ты
боишься
или
что
Di-dime
si
tú
tiene'
miedito
o
qué
(eh,
eh)
Скажи-скажи
мне,
если
ты
боишься
или
что
(а,
да)
Dime
por
qué
tiene'
miedito,
bebé
(eh)
Скажи
мне,
почему
ты
боишься,
детка
(а)
Si
ere'
lo
que
dice'
no
tienes
que
temer
Если
ты
такой,
какой
говоришь,
тебе
не
нужно
бояться
Que
tú
eres
grande,
toda
una
mujer
Что
ты
молодец,
настоящая
женщина
Ey,
dime
si
tú
tienes
miedito
o
qué
(¿o
qué?)
Эй,
скажи
мне,
ты
боишься
или
что
(или
что?)
Dime
por
qué
tienes
miedito,
bebé
Скажи
мне,
почему
ты
боишься,
детка
Solo
soy
un
flaco
mounstrico,
bebé
(ey,
ey,
woo)
Я
просто
тощий
монстр,
детка
(эй,
эй,
ууу)
Ay,
dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
О,
скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
haces,
¿por
qué?
А
если
нет,
то
почему?
¿Tiene'
miedito
o
qué?
Ты
боишься
или
что?
Dime,
papi,
¿tiene'
miedito
o
qué?
Скажи
мне,
папочка,
ты
боишься
что
ли?
Ay,
dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
О,
скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
haces,
¿por
qué?
(Dime,
dime,
dime)
А
если
нет,
то
почему?
(Скажи
мне,
скажи
мне,
скажи
мне)
¿Tiene'
miedito
o
qué?
(¡Dime!)
Ты
боишься
или
что?
(Скажи
мне!)
¿Tiene'
miedito
o
qué?
Ты
боишься
или
что?
Yeah-yeah,
oh-oh-oh
Да-да,
о-о-о
¡Oh!
(Ovy,
Ovy
On
The
Drums)
Ой!
(Ови,
Ови
на
барабанах)
Tú
como
que
tiene'
miedo
Кажется,
ты
боишься
Oye,
Babylon,
girl,
eh,
eh
Ой,
Вавилон,
девочка,
да,
да
Papi,
qué
rico
que
estás
solito
(ey)
Папа,
как
приятно,
что
ты
один
(эй)
Si
quieres
déjame
saber
(quiero
saber)
Если
хочешь,
дайте
мне
знать
(я
хочу
знать)
Tú-tú-tú
como,
como
que
tiene'
miedo
Тебе-тебе-тебе
нравится,
как
будто
ты
боишься
Papi,
déjame
saber
(Babylon)
Папа,
дай
мне
знать
(Вавилон)
Dime
si
hace'
todo
lo
que
dice'
Скажи
мне,
делает
ли
он
все,
что
говорит?
Y
si
no
lo
haces,
¿por
qué?
(Jajaja)
А
если
нет,
то
почему?
(Ха-ха-ха)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carolina Giraldo, Daniel Echavarria Oviedo, Cristian Salazar, Daniel Morales Reyes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.