Paroles et traduction Owais Raza Qadri - Madinay K Zair

Madinay K Zair

Madine ke Zair Salam Unse kehna
Tadapte hein Tere Gulam Unse kehna

Ho Jab Samne Sabz Gumbad Tumhare
Nihayat Akidat se Daman Pasare
Hein Hazir Tumhara Gulam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Badi Chahaton se hai Is Dar ko paya
Padha hi rahun Dar na Chhute Tumhara
Na Jaunga ab Tishnakam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Fire kab talak Dar badar be thikane
Kahan jayein Ham Apne Dil ki Sunane
Tumhi to banate ho Kaam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Isi Aarzu mein Guzarte rahein Din
Ke Pahunche Diyare Nabi Ham bhi lekin
Nahin hai koi Intezam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Guma Is Tarha Shah Apni Wila mein
Khumare Muhabbat ho Har Ek ada mein
Yunhi ho basar Subho Sham Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Shariyat pe utthe Mera Jo kadam ho
Wazifa Tere Naam ka Dam b-Dam ho
Ye ho Umar yunhi tamam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Dikha do Anas ko Wo Dilkash Nazare
Taraste hein Jinko Musalman Sare
Ye Baatein ba-sad Ahetiram Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Pilgrims of Madinah

O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)
Your humble servant yearns for his presence, tell him this

When you stand before the Green Dome
Spread your hands and pray fervently
Your servant is here, convey this message
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)

With great longing, I have reached this sacred place
Let me stay at his doorstep, never to leave
I will not return thirsty, tell him this
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)

For how long must I wander aimlessly
Where can I go to pour out my heart?
You alone can help me, tell him this
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)

I spend my days with this one desire
To reach the city of the Prophet (PBUH)
But I have no means, tell him this
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)

May I be lost in your love
May every moment be filled with your passion
May my mornings and evenings be spent in this way
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)

May I tread the path of righteousness
May your name be on my lips at all times
May I spend my life in this way
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)

Show Anas those captivating scenes
Which all Muslims long for
Convey these words with all due respect
O pilgrims of Madinah, give my greetings to the Prophet (PBUH)