Paroles et traduction Owais Raza Qadri - Madinay K Zair

Madinay K Zair

Madine ke Zair Salam Unse kehna
Tadapte hein Tere Gulam Unse kehna

Ho Jab Samne Sabz Gumbad Tumhare
Nihayat Akidat se Daman Pasare
Hein Hazir Tumhara Gulam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Badi Chahaton se hai Is Dar ko paya
Padha hi rahun Dar na Chhute Tumhara
Na Jaunga ab Tishnakam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Fire kab talak Dar badar be thikane
Kahan jayein Ham Apne Dil ki Sunane
Tumhi to banate ho Kaam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Isi Aarzu mein Guzarte rahein Din
Ke Pahunche Diyare Nabi Ham bhi lekin
Nahin hai koi Intezam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Guma Is Tarha Shah Apni Wila mein
Khumare Muhabbat ho Har Ek ada mein
Yunhi ho basar Subho Sham Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Shariyat pe utthe Mera Jo kadam ho
Wazifa Tere Naam ka Dam b-Dam ho
Ye ho Umar yunhi tamam Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Dikha do Anas ko Wo Dilkash Nazare
Taraste hein Jinko Musalman Sare
Ye Baatein ba-sad Ahetiram Unse kehna
Madine ke Zair Salam Unse kehna

Поклон Мадине

Передай поклон Мадине, любимая,
Скажи, что томится Твой раб, дорогая.

Когда пред тобой предстанет зелёный купол,
С глубокой мольбой протяну к нему руки,
Скажи, что предстал Твой раб, моя родная,
Передай поклон Мадине, любимая.

С большой любовью достиг я этой святыни,
Буду молиться, чтоб не покинуть её,
Не уйду я жаждущим, скажи ей, родная,
Передай поклон Мадине, любимая.

Долго скитался без крова и цели,
Куда мне идти, чтоб услышали сердце?
Только Ты можешь помочь, скажи ей, родная,
Передай поклон Мадине, любимая.

С этой мечтой дни мои проходили,
И вот я достиг земли Пророка, но,
Нет мне пристанища, скажи ей, родная,
Передай поклон Мадине, любимая.

Пусть я пропаду в Твоей любви,
Пусть опьянение любовью будет в каждом движении,
Пусть так пройдут утро и вечер, скажи ей, моя родная,
Передай поклон Мадине, любимая.

Пусть каждый мой шаг будет по Шариату,
Пусть молитва Твоему имени будет каждое мгновение,
Пусть так закончится моя жизнь, скажи ей, родная,
Передай поклон Мадине, любимая.

Покажи Анасу те прекрасные взоры,
По которым тоскуют все мусульмане,
Эти слова с глубоким уважением, скажи ей, родная,
Передай поклон Мадине, любимая.