Paroles et traduction Owal Emcedwa feat. Pięć Dwa Dębiec - Przepraszam

Przepraszam

Przepraszam za to, że słucham rapu.
Za dziewczynę, którą kocham,
Ty możesz marzyć, ja dotykać i całować
Przepraszam za to, że nie ćpam,
Za otwarte serce w tekstach,
Za to, że nie mam leksa.
Przepraszam, że wierze w Boga,
Za to, że nagrywam z 52 Owal/Emcedwa,
Za to, że życie to bieżnia.
Przepraszam, że ta muzyka modna.
Jara jak pochodnia, a dziwki chcą autograf.
Przepraszam za pożyczone auto,
Nie Mazda 323 i wydech sparco,
Że nie znam tylu karków.
Przepraszam, że się kształcę,
Że pierdole waszą jazde (echo),
Tańce, narkotykowe transe.
Przepraszam, że zrozumieć trudno.
To rap, a nie gorące gówno,
Że jade z tobą równo.
Przepraszam za to, że jestem.
I że wkurwiam Cie tym tekstem. (echo)

A i choćby wystawili przeciw wielką armadę,
Ty się nie ugniesz, nawet sam, przecież dasz radę.
Zazdrosnych mnóstwo, gdy patrzą w lustro,
Nie mogą znieść obrazu, mają dość, że są bez wyrazu.
Przepraszam, że widzicie we mnie kogoś kim nie jestem,
Że kłuję w oczy denerwuje każdym drobnym gestem.
Z miną hardą, gadacie z pogardą o Hip Hopie,
Chłopie zamilcz zanim cię zakopie.
Przepraszam nie chodzę na solarę, nie palę,
Nie robie disco i że mam dobry wyskok,
Że talent dał mi Bóg, że czasem zwalam z nóg,
Że mimo prób, wróg musiał leżeć u mych stóp.
Przepraszam, że jestem z Poznania,
Że nie obniżam głosu,
Że swe nagrania robię na swój sposób.
Przepraszam, że nie jestem czarny.
Nie wtrącam Yo (echo) by być fajny.
I nie udaję chłopaków z ferajny.
Przepraszam, że mówię wprost wszystkim i w głos.
Nie rzadko paląc most, nieustannie kuszę los.
Przepraszam za wszystkie moje błędy, proszę dalej.
Będę bierny, pójdę dalej.

Sława jest słaba, bez słowa z żelaza można ją złamać.
Chowasz za mało, więc zdejmę twoją twarz z ołtarza.
Obraża mnie ten obraz próżności,
Pokaz mody, a nie możliwości.
Przystrojeni jak lalki, kalekie kalki.
Jak ci z rozkładówki sursa, jak suka z Hustlera.
Rapowy króliczek z pleja.
Teraz robisz się na czarnego chłopaka,
A on kiedy baka, gada se dowcipy o Polakach.
Jesteś jak taki czarnuch, co prostował kłaki,
A czasami, jak japończyk po solarce z dredami.
Jesteś sup o Mc białym murzynem,
A ja zwykłym złym polskim z Urszuli synem.
Siła płynie z krwią, duma razem z nią,
Dębiec, Dębiec jestem właśnie stąd.
I po co to złoto, sygnety cioto?
Zdejmij tą skarpetę z głowy idioto!
Modnie, ładnie aż spadnie szczeka w bagnie.
Na dnie tam cię dopadnę, chcesz to sprawdź mnie.
Mamona mnie nie mamy, jak tych wszystkich tanich drani.
Półmetrowy dla nich i dla tych co nie są z nami.
52 po raz pierwszy, po raz drugi nie sprzedali.
I damy po kant muzykę, którą gramy tak.
Słowami wyciągamy prawdę z otchłani,
Więc słuchaj mądrości od gości pełnych złości,
Nie dość ci to pomyśl o godności.
Kiedy spojrzysz w lustro i sam przeprosisz.
I lepiej proś, bo ktoś ci w przypływie złości,
Połamie kości, by przypomnieć o lojalności.
52 nie pozostawia żadnych wątpliwości.
I w każdego frajera mogę teraz chuja wbijać!

I'm sorry.

I'm sorry I listen to rap.
To the girl I love,
You can dream, I can touch and kiss
I'm sorry I don't do drugs.,
An open heart in writing,
For not having Lex.
I'm sorry I believe in God.,
For recording from 52 Oval / Emcedwa,
Because life is a treadmill.
I'm sorry this music is fashionable.
Jara like a torch, and whores want autographs.
Sorry about the borrowed car.,
No Mazda 323 and Sparco exhaust,
I don't know that many necks.
I'm sorry I'm learning.,
That fuck your ride (echo),
Dancing, drug trance.
Sorry it's hard to understand.
It's rap, not hot shit.,
That jade is equal to you.
I'm sorry I'm here.
And that I'm pissing you off with this text. (echo)

And even if they put up a great army against,
You can't move, even on your own, you can do it.
A lot of people get jealous when they look in the mirror. ,
They can't stand the picture, they're sick of being expressionless.
I'm sorry you see me as someone I'm not.,
That I stab you in the eye makes you nervous with every little gesture.
With Mina Harda, you talk about Hip hop with contempt,
Boy, shut up before he buries you.
I don't go to The Sun, I don't smoke.,
I don't do disco and that I have a good jump,
That God gave me talent, that sometimes I fall off my feet,
That despite my attempts, the enemy had to lie at my feet.
I'm sorry I'm from Poznań.,
That I don't lower my voice,
I make my own recordings in my own way.
I'm sorry I'm not black.
I don't mess with Yo (echo) to be cool.
And I'm not pretending to be the boys from the fair.
I'm sorry to say this to everyone and out loud.
Not infrequently burning the bridge, I constantly tempt fate.
I'm sorry for all my mistakes, go ahead.
I'll be passive, I'll move on.

Fame is weak, without a word of iron it can be broken.
You're not hiding enough, so I'll take your face off the altar.
This image of Vanity offends me,
A fashion show, not an opportunity.
Dressed up like dolls, crippled cripples.
Like the ones in SURS's switchboard, like The Bitch in Hustler.
Rap bunny from pleja.
Now you're making out for a black guy,
And when he bakes, he jokes about Poles.
You're like a nigga straightening his hair.,
And sometimes, like a Japanese after a sunbed with dreadlocks.
You're a sup o Mc white black,
And I'm an ordinary bad polish with Urszula's son.
Strength flows with blood, pride with it,
Dub, Dub I'm from here.
And what's the gold for, Signet pussy?
Get that sock off your head, you idiot!
Fashionably, nicely until you fall Barking in the swamp.
I'll get you down there, you want to check me out.
We don't have me like all those cheap bastards.
Half a meter for them and for those who are not with us.
52 the first time, the second time did not sell.
And we'll get kant the music we play like that.
With words we draw the truth from the abyss,
So listen to wisdom from angry guests,
Don't think about dignity enough.
When you look in the mirror and apologize.
And you'd better ask, ' cause someone's angry with you.,
He'll break bones to remind you of your loyalty.
52 leaves no doubt.
And I can fuck any loser now!