Boogieman Blues - Owe Thörnqvist traduction en russe

Boogieman Blues

Här står en rockabilly-boogieman och väntar på få lira en låt (a-ha-ha)
Här står en rockabilly-boogieman och väntar på få lira en låt (a-ha-ha)
Och alla polarna de undrar hur i baljan han ska bära sig åt

Men rockabilly-boogiemannen har en alldeles förtjusande idé (a-ha-ha)
Men rockabilly-boogiemannen har en alldeles förtjusande idé (a-ha-ha)
Han vill att alla klappar händerna i takt och hänger på och sjunger med
Inom ett, två, tre, fyra

Go, go, boogieman go
Go, go, boogieman go
Blow, blow, boogieman blow
Blow, blow, boogieman blow
Det finns en boogieman out on the loose rockabillin' the blues

(Do, wop, wop, wop, ba-da-ba-da-doo, wop, wop)
(Do, wop, wop, wop, ba-da-ba-da-doo, wop)
(Do, wop)

Han var en varmkorvgubbe med en låda på magen en gång (sho-bi-du-bi, sho-bi-du-ba)
Han var en varmkorvgubbe med en låda på magen en gång (sho-bi-du-bi, sho-bi-du-ba)
Han spände strängar på lådan och så spela' han och sjöng en liten sång, yeah baby

Han var en hotdog rockabilly boogieman
Och ingen annan hade lika goda korvar som han
Han var en hotdog rockabilly boogieman
Och ingen annan hade lika goda korvar som han
Han var en boogieman out on the loose rockabillin' the blues

Vad tror ni rockabillymannen fick i gage när han var klar med sin låt? (Nä vadå?)
Vad tror ni rockabillymannen fick i gage när han var klar med sin låt? (Nä vadå?)
Han fick en varm korv med senap i en låda som var gjort utav plåt

Hotdog boogieman blues
Hotdog boogieman tappin' his shoes
Hot dog boogieman blues
Hot dog boogieman tappin' his shoes
There is a boogieman out on the loose rockabillin' the blues

You wanna do it right instead of doing it wrong
You better listen to the rockabilly boogieman song
Boogiemannen är en fena när det gäller hålligång och singalong (a-ha-ha)
Och till och med när han sitter still är han still goin' strong

Go, go, boogieman go
Go, go, boogieman go
Blow, blow, boogieman blow
Blow, blow, boogieman blow
Det finns en boogieman out on the loose rockabillin' the blues
Det finns en boogieman out on the loose rockabillin' the blues

Бугимен Блюз

Здесь стоит рокабилли-бугимен и ждёт, чтобы сыграть песню (а-ха-ха)
Здесь стоит рокабилли-бугимен и ждёт, чтобы сыграть песню (а-ха-ха)
И все дружки его гадают, как, чёрт возьми, он собирается это сделать

Но у рокабилли-бугимена есть совершенно восхитительная идея (а-ха-ха)
Но у рокабилли-бугимена есть совершенно восхитительная идея (а-ха-ха)
Он хочет, чтобы все хлопали в ладоши в такт, присоединялись и подпевали
На счёт раз, два, три, четыре

Давай, давай, бугимен, давай
Давай, давай, бугимен, давай
Зажигай, зажигай, бугимен, зажигай
Зажигай, зажигай, бугимен, зажигай
Есть бугимен на свободе, что играет рокабилли блюз

(Ду-воп, воп, воп, ба-да-ба-да-ду, воп, воп)
(Ду-воп, воп, воп, ба-да-ба-да-ду, воп)
(Ду-воп)

Он был когда-то продавцом хот-догов с ящиком на животе (шу-би-ду-би, шу-би-ду-ба)
Он был когда-то продавцом хот-догов с ящиком на животе (шу-би-ду-би, шу-би-ду-ба)
Он натянул струны на ящик, и так он играл и пел песенку, да, детка

Он был хот-дог рокабилли бугимен
И ни у кого другого не было таких вкусных сосисок, как у него
Он был хот-дог рокабилли бугимен
И ни у кого другого не было таких вкусных сосисок, как у него
Он был бугимен на свободе, что играет рокабилли блюз

Как ты думаешь, что рокабилли-мен получил в качестве гонорара, когда закончил свою песню? (А что?)
Как ты думаешь, что рокабилли-мен получил в качестве гонорара, когда закончил свою песню? (А что?)
Он получил горячий хот-дог с горчицей в жестяной коробке

Хот-дог бугимен блюз
Хот-дог бугимен отбивает ритм туфлями
Хот-дог бугимен блюз
Хот-дог бугимен отбивает ритм туфлями
Есть бугимен на свободе, что играет рокабилли блюз

Хочешь делать это правильно, а не наоборот
Тебе лучше послушать песню рокабилли-бугимена
Бугимен — мастак, когда дело доходит до веселья и хорового пения (а-ха-ха)
И даже когда он сидит спокойно, он всё равно жжёт

Давай, давай, бугимен, давай
Давай, давай, бугимен, давай
Зажигай, зажигай, бугимен, зажигай
Зажигай, зажигай, бугимен, зажигай
Есть бугимен на свободе, что играет рокабилли блюз
Есть бугимен на свободе, что играет рокабилли блюз