Collarbone - Owen Ammann traduction en allemand

Collarbone

I kiss your image and I know I'm not alone
Stack the pixels 'til the corners are soft are your skin
You speak to me with a frozen gaze and a grin fit for the screen
Oh how will I pull you out of this machine?
She tells me
Oh, she tells me

Friday night and your collarbone peeks back from the palm of my hand
Artificial light pains your face, bold letters spell your name
Yeah, yeah
Don't you move from where you are, baby
She tells me
Oh, she tells me

Schlüsselbein

Ich küsse dein Bild und ich weiß, ich bin nicht allein
Staple die Pixel, bis die Ecken weich sind wie deine Haut
Du sprichst zu mir mit einem erstarrten Blick und einem Grinsen, das zum Bildschirm passt
Oh, wie werde ich dich aus dieser Maschine ziehen?
Sie sagt mir
Oh, sie sagt mir

Freitagabend und dein Schlüsselbein schaut aus meiner Handfläche zurück
Künstliches Licht schmerzt dein Gesicht, fette Buchstaben buchstabieren deinen Namen
Ja, ja
Beweg dich nicht von der Stelle, Baby
Sie sagt mir
Oh, sie sagt mir