Paroles et traduction Owen Danoff - Love on Your Side

Love on Your Side

Fine, blame it on me, tell me you see
I'll never be your savior
But babe, I'm weary of this, the price of your bliss
Your poisonous kiss, your misbehavior
So I'll go, but we both know
You won't be alone here for long
You've got love on your side
You've got love on your side
If it's me or another lover tonight
You'll get by, you've got love on your side
Yes, you had me before, knees on the floor
To better adore your splendor
But now I know where you've been, while I've been waiting
You're chasing your sinful pleasure
You've got love on your side
You've got love on your side
If it's me or another lover tonight
You'll get by, you've got love on your side
Quiet down, and dry those tears
In the end, don't pretend that you want me here
Baby, now, don't look so low
You make a friend everywhere you go
You've got love on your side
You've got love on your side
If it's me or another lover tonight
You'll have your hands on a man who can turn out the light
If it's me or another lover tonight
You'll get by, you've got love on your side

L'amour à tes côtés

Très bien, blâme-moi, dis-moi que tu vois
Je ne serai jamais ton sauveur
Mais chérie, je suis las de tout ça, le prix de ton bonheur
Ton baiser toxique, ton mauvais comportement
Alors je m'en vais, mais on le sait tous les deux
Tu ne seras pas seule ici longtemps
Tu as l'amour à tes côtés
Tu as l'amour à tes côtés
Que ce soit moi ou un autre amant ce soir
Tu t'en sortiras, tu as l'amour à tes côtés
Oui, tu m'avais avant, à genoux
Pour mieux adorer ta splendeur
Mais maintenant je sais où tu as été, pendant que j'attendais
Tu cours après ton plaisir coupable
Tu as l'amour à tes côtés
Tu as l'amour à tes côtés
Que ce soit moi ou un autre amant ce soir
Tu t'en sortiras, tu as l'amour à tes côtés
Calme-toi et sèche tes larmes
Au final, ne fais pas semblant de me vouloir ici
Chérie, maintenant, ne fais pas cette tête
Tu te fais des amis partout où tu vas
Tu as l'amour à tes côtés
Tu as l'amour à tes côtés
Que ce soit moi ou un autre amant ce soir
Tu auras un homme entre tes mains qui saura éteindre la lumière
Que ce soit moi ou un autre amant ce soir
Tu t'en sortiras, tu as l'amour à tes côtés