Paroles et traduction Owen Danoff - Love on Your Side

Love on Your Side

Fine, blame it on me, tell me you see
I'll never be your savior
But babe, I'm weary of this, the price of your bliss
Your poisonous kiss, your misbehavior
So I'll go, but we both know
You won't be alone here for long
You've got love on your side
You've got love on your side
If it's me or another lover tonight
You'll get by, you've got love on your side
Yes, you had me before, knees on the floor
To better adore your splendor
But now I know where you've been, while I've been waiting
You're chasing your sinful pleasure
You've got love on your side
You've got love on your side
If it's me or another lover tonight
You'll get by, you've got love on your side
Quiet down, and dry those tears
In the end, don't pretend that you want me here
Baby, now, don't look so low
You make a friend everywhere you go
You've got love on your side
You've got love on your side
If it's me or another lover tonight
You'll have your hands on a man who can turn out the light
If it's me or another lover tonight
You'll get by, you've got love on your side

Любовь на твоей стороне

Хорошо, вини меня, скажи, что ты видишь,
Что я никогда не буду твоим спасителем.
Но, детка, я устал от этого, от цены твоего блаженства,
Твоих ядовитых поцелуев, твоего плохого поведения.
Поэтому я уйду, но мы оба знаем,
Что ты не будешь долго одна.
У тебя есть любовь на твоей стороне,
У тебя есть любовь на твоей стороне.
Будь то я или другой любовник сегодня ночью,
Ты справишься, у тебя есть любовь на твоей стороне.
Да, ты заполучила меня раньше, я стоял на коленях,
Чтобы лучше обожать твое великолепие.
Но теперь я знаю, где ты была, пока я ждал,
Ты гонялась за своим греховным удовольствием.
У тебя есть любовь на твоей стороне,
У тебя есть любовь на твоей стороне.
Будь то я или другой любовник сегодня ночью,
Ты справишься, у тебя есть любовь на твоей стороне.
Успокойся и вытри слезы,
В конце концов, не притворяйся, что хочешь, чтобы я был здесь.
Детка, сейчас не вешай нос,
Ты заводишь друзей везде, куда бы ни пошла.
У тебя есть любовь на твоей стороне,
У тебя есть любовь на твоей стороне.
Будь то я или другой любовник сегодня ночью,
Твои руки будут на мужчине, который сможет выключить свет.
Будь то я или другой любовник сегодня ночью,
Ты справишься, у тебя есть любовь на твоей стороне.