Paroles et traduction Owen Danoff - Side Effects

Side Effects

Lost my appetite for conversation
I find my mind starts drifting to the past
I spend more time with my imagination
While everything outside, it goes so fast
Ooh

Sometimes I can get so self destructive
I hate the taste but crave the cigarette
I don't like to admit when I've been struggling
'Cause you always had such quiet confidence

It's a hard pill to swallow
Burning chills, my stomach's hollow
I can't accept that you left
Even say it's for the best
I'm just dealing with the side effects

Now and then I find someone else to hold me
I'm just going through the motions of the game
Wake up in the morning tired and lonely
'Cause no temporary fix could feel the same

It's a hard pill to swallow
Burning chills, my stomach's hollow
I can't accept that you left
Even say it's for the best
I'm just dealing with the side effects

I wish I could've made you mine forever
Just think about how different things would be
I wish you everything I never gave you
Even though it leaves me wishing for relief

It's a hard pill to swallow
Burning chills, my stomach's hollow
I can't accept that you left
Even say it's for the best
I'm just dealing with the side effects
I'm still dealing with the side effects

Побочные эффекты

Я потерял аппетит к разговорам,
Мои мысли все чаще возвращаются в прошлое.
Я провожу больше времени в своих фантазиях,
Пока все вокруг происходит так быстро.
О-о-о

Иногда я бываю таким саморазрушительным,
Ненавижу вкус, но жажду сигареты.
Не люблю признаваться, когда мне тяжело,
Ведь ты всегда была такой спокойной и уверенной в себе.

Эту горькую пилюлю так трудно проглотить,
Жгучий озноб, мой желудок пуст.
Я не могу смириться с твоим уходом,
Даже если говорят, что так будет лучше.
Я просто борюсь с побочными эффектами.

Время от времени я нахожу кого-то, кто может меня обнять,
Но это всего лишь имитация игры.
Я просыпаюсь утром уставшим и одиноким,
Потому что никакая временная замена не может сравниться с тобой.

Эту горькую пилюлю так трудно проглотить,
Жгучий озноб, мой желудок пуст.
Я не могу смириться с твоим уходом,
Даже если говорят, что так будет лучше.
Я просто борюсь с побочными эффектами.

Жаль, что я не смог сделать тебя своей навсегда,
Только подумай, как бы все было иначе.
Я желаю тебе всего, чего не смог дать,
Хоть это и заставляет меня искать облегчения.

Эту горькую пилюлю так трудно проглотить,
Жгучий озноб, мой желудок пуст.
Я не могу смириться с твоим уходом,
Даже если говорят, что так будет лучше.
Я просто борюсь с побочными эффектами,
Я все еще борюсь с побочными эффектами.