Ruins - Owen Drupe traduction en allemand

Ruins

I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my trust from all of you
I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my love from all of you
Oh you lie
Man look at the scar
All your lies be stabbing
You know you got me (you know you got)
Man you lie
Man look at the scar
Man your lies be stabbing
You know you got me

It's funny how you laughed
When I was down with no bag
You spread the rumor so fast
You no bin hit my Jack
Me I no dey carry last
I was the first to know
You were the first to leave
I was the first to grow
Cos they gon date you gain your trust and then snake you
Then start to blame you make everybody to hate you
To the point of, over thinking, depression, suicidal thoughts
What was I thinking?
I Was dying, but I'm getting better
And yes I fought
Still most hated but but my house is gated
Girls keep calling but I'm ducking satan
Domino views everybody keep falling,
Everybody keep loosing, everybody ain't doing
Enough to prove they say na cruise
Turn by turn, don't take two
Enough to prove they say na cruise
Turn by turn, but don't take two

I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my trust from all of you
I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my love from all of you
Oh you lie
Man look at the scar
All your lies be stabbing
You know you got me (you know you got)
Man you lie
Man look at the scar
Man your lies be stabbing
You know you got me yeah

You know you gat me yeah
You know you gat me yeah
You know you gat me yeah

It's a shame a nigga I know stole his own properties with his babe
Two am they was on the mission
Fuck they thinking they was born stupid
If it was a must have then you should have asked
Some Enugu boys they was born retards
The same nigga think he gat the world
If you ask for some he ain't giving you none
Now his house mate feeling dumb
I Told my niggas don't you pity him
My feelings is pure numb
If it's war I dey wait come
He'd snake y'all too y'all better run
They say I'm harsh i taste like rum
They always glad I'm real till I'm real to them
All the dead egos better beg for help on gang

Ruinen

Ich kann mit keinen falschen Freunden umgehen
Ich kann mit keinem falschen Vertrauen umgehen
Meine Liebe und Gefühle liegen in Ruinen
Ich nehme mein Vertrauen von euch allen
Ich kann mit keinen falschen Freunden umgehen
Ich kann mit keinem falschen Vertrauen umgehen
Meine Liebe und Gefühle liegen in Ruinen
Ich nehme meine Liebe von euch allen
Oh, du lügst
Mensch, sieh dir die Narbe an
All deine Lügen stechen
Du weißt, du hast mich (du weißt, du hast)
Mensch, du lügst
Mensch, sieh dir die Narbe an
Mensch, deine Lügen stechen
Du weißt, du hast mich

Es ist lustig, wie du gelacht hast
Als ich ohne Geld am Boden war
Du hast das Gerücht so schnell verbreitet
Du hast meinen Jack nicht angerufen
Ich bin nie der Letzte
Ich war der Erste, der es wusste
Du warst die Erste, die ging
Ich war der Erste, der gewachsen ist
Denn sie werden dich daten, dein Vertrauen gewinnen und dich dann hintergehen
Dann fangen sie an, dir die Schuld zu geben, damit dich alle hassen
Bis zu dem Punkt des Überdenkens, der Depression, der Selbstmordgedanken
Was habe ich mir dabei gedacht?
Ich war am Sterben, aber es geht mir besser
Und ja, ich habe gekämpft
Immer noch am meisten gehasst, aber mein Haus ist umzäunt
Mädchen rufen immer wieder an, aber ich weiche Satan aus
Domino-Ansichten, alle fallen immer wieder,
Alle verlieren immer wieder, alle tun nicht
Genug, um zu beweisen, dass sie sagen, es ist nur Spaß
Einer nach dem anderen, nimm nicht zwei
Genug, um zu beweisen, dass sie sagen, es ist nur Spaß
Einer nach dem anderen, aber nimm nicht zwei

Ich kann mit keinen falschen Freunden umgehen
Ich kann mit keinem falschen Vertrauen umgehen
Meine Liebe und Gefühle liegen in Ruinen
Ich nehme mein Vertrauen von euch allen
Ich kann mit keinen falschen Freunden umgehen
Ich kann mit keinem falschen Vertrauen umgehen
Meine Liebe und Gefühle liegen in Ruinen
Ich nehme meine Liebe von euch allen
Oh, du lügst
Mensch, sieh dir die Narbe an
All deine Lügen stechen
Du weißt, du hast mich (du weißt, du hast)
Mensch, du lügst
Mensch, sieh dir die Narbe an
Mensch, deine Lügen stechen
Du weißt, du hast mich, ja

Du weißt, du hast mich, ja
Du weißt, du hast mich, ja
Du weißt, du hast mich, ja

Es ist eine Schande, dass ein Typ, den ich kenne, sein eigenes Eigentum mit seiner Freundin gestohlen hat
Zwei Uhr morgens waren sie auf der Mission
Verdammt, was denken sie, sie wurden dumm geboren
Wenn es ein Muss war, hättest du fragen sollen
Einige Enugu-Jungs, sie wurden zurückgeblieben geboren
Derselbe Typ denkt, er hat die Welt
Wenn du um etwas bittest, gibt er dir nichts
Jetzt fühlt sich sein Mitbewohner dumm
Ich habe meinen Kumpels gesagt, habt kein Mitleid mit ihm
Meine Gefühle sind völlig taub
Wenn es Krieg ist, warte ich, komm
Er würde euch auch hintergehen, ihr solltet besser rennen
Sie sagen, ich bin hart, ich schmecke wie Rum
Sie sind immer froh, dass ich echt bin, bis ich echt zu ihnen bin
All die toten Egos sollten besser um Hilfe betteln, verdammt noch mal