Paroles et traduction Owen Drupe - Ruins

Ruins

I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my trust from all of you
I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my love from all of you
Oh you lie
Man look at the scar
All your lies be stabbing
You know you got me (you know you got)
Man you lie
Man look at the scar
Man your lies be stabbing
You know you got me

It's funny how you laughed
When I was down with no bag
You spread the rumor so fast
You no bin hit my Jack
Me I no dey carry last
I was the first to know
You were the first to leave
I was the first to grow
Cos they gon date you gain your trust and then snake you
Then start to blame you make everybody to hate you
To the point of, over thinking, depression, suicidal thoughts
What was I thinking?
I Was dying, but I'm getting better
And yes I fought
Still most hated but but my house is gated
Girls keep calling but I'm ducking satan
Domino views everybody keep falling,
Everybody keep loosing, everybody ain't doing
Enough to prove they say na cruise
Turn by turn, don't take two
Enough to prove they say na cruise
Turn by turn, but don't take two

I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my trust from all of you
I cannot deal with no fake friends
I cannot deal with no fake trust
Got my love and emotions in ruins
Taking my love from all of you
Oh you lie
Man look at the scar
All your lies be stabbing
You know you got me (you know you got)
Man you lie
Man look at the scar
Man your lies be stabbing
You know you got me yeah

You know you gat me yeah
You know you gat me yeah
You know you gat me yeah

It's a shame a nigga I know stole his own properties with his babe
Two am they was on the mission
Fuck they thinking they was born stupid
If it was a must have then you should have asked
Some Enugu boys they was born retards
The same nigga think he gat the world
If you ask for some he ain't giving you none
Now his house mate feeling dumb
I Told my niggas don't you pity him
My feelings is pure numb
If it's war I dey wait come
He'd snake y'all too y'all better run
They say I'm harsh i taste like rum
They always glad I'm real till I'm real to them
All the dead egos better beg for help on gang

Руины

Не выношу фальшивых друзей,
Не выношу лживого доверия.
Моя любовь и чувства лежат в руинах,
Забираю свое доверие у вас всех.
Не выношу фальшивых друзей,
Не выношу лживого доверия.
Моя любовь и чувства лежат в руинах,
Забираю свою любовь у вас всех.
О, ты лжешь,
Смотри на этот шрам.
Все твои лживые слова ранят,
Ты же знаешь, что зацепила меня (знаешь, зацепила).
Ты лжешь,
Смотри на этот шрам.
Твои лживые слова ранят,
Ты же знаешь, что зацепила меня.

Смешно, как ты смеялась,
Когда я был на дне без гроша.
Ты так быстро распространила слухи,
Ты даже не пыталась мне помочь.
Я не буду последним, кто узнает,
Я был первым, кто узнал,
Ты была первой, кто ушел.
Я был первым, кто вырос,
Ведь они сначала заводят с тобой дружбу, входят в доверие, а потом предают,
Потом начинают обвинять тебя, настраивают всех против тебя
До такой степени, что ты начинаешь думать, впадаешь в депрессию, появляются суицидальные мысли.
О чем я только думал?
Я умирал, но мне становится лучше,
И да, я боролся.
По-прежнему самый ненавидимый, но мой дом под охраной,
Девчонки продолжают звонить, но я избегаю сатаны.
Эффект домино - все падают,
Все проигрывают, никто ничего не делает,
Достаточно, чтобы доказать, что они просто прикалываются.
Очередь за очередью, не делай дважды одну и ту же ошибку.
Достаточно, чтобы доказать, что они просто прикалываются.
Очередь за очередью, не делай дважды одну и ту же ошибку.

Не выношу фальшивых друзей,
Не выношу лживого доверия.
Моя любовь и чувства лежат в руинах,
Забираю свое доверие у вас всех.
Не выношу фальшивых друзей,
Не выношу лживого доверия.
Моя любовь и чувства лежат в руинах,
Забираю свою любовь у вас всех.
О, ты лжешь,
Смотри на этот шрам.
Все твои лживые слова ранят,
Ты же знаешь, что зацепила меня (знаешь, зацепила).
Ты лжешь,
Смотри на этот шрам,
Твои лживые слова ранят,
Ты же знаешь, что зацепила меня, да.

Ты знаешь, что зацепила меня, да.
Ты знаешь, что зацепила меня, да.
Ты знаешь, что зацепила меня, да.

Позор, один мой знакомый парнишка украл у себя же имущество вместе со своей девушкой.
В два часа ночи они отправились на это дело.
Какого черта они думали, неужели они настолько тупые?
Если это было так необходимо, то нужно было просто попросить.
Некоторые парни из Энугу - полные придурки.
Тот самый парень думает, что весь мир у его ног.
Если попросишь у него что-нибудь, он тебе ничего не даст.
Теперь его сосед по комнате чувствует себя полным идиотом.
Я сказал своим, не жалейте его.
Мои чувства полностью онемели.
Если это война, я принимаю вызов.
Он и вас предаст, вам лучше бежать.
Говорят, я жесткий, как ром.
Они всегда рады, что я настоящий, до тех пор, пока я не становлюсь настоящим по отношению к ним.
Пусть все эти мертвые души лучше молят о помощи, клянусь.