dirt - Owen Ovadoz , pH-1 traduction en anglais

dirt

Yeah

처음에는 엘이 게시판에서 참가했던 컴피티션
Do the right rap? 애석했지 누가 뭘 옳다 말할 수 있어
애써 돌아다녔던 번화가의 난잡한 주말 밤
스트레스에 쫓겨 의지하지 술에 의식이 찢겨

Shaking hands, 90도 인사 사장님
Put me on the stage 자칭 보증 수표 난 달랐지
2장의 믹스테잎 창의적인 기사까지
그리고 만났지 데비 형 결성해 ODB

공연해 신촌 긱 루시드림 chilling 한강진 스테이션
Club naked got me naked, man I fucked 워너비 blasians
구릿빛 피부에 big booty 쎈언니의 temptation
내 테이블에 바틀이 몇개야? 기상은 모텔방에서

Damn, I just love the way I live my life
무페이에서 이제는 거마비 정도는 받아
Damn, I'm getting paper 술만 마시면 one night
그럼 다시 잔고는 0 집에 걸어갔지 다음날은

Dirt on my shoes 내가 길을 걸을 때
Dirt on my shoes 엄마는 내가 창피해
Dirt on my shoes 헛짓 많이했지 어릴때는
Dirt on my shoes 뿌리내린 코르테즈

Dirt on my shoes 배웠지 난 어렵게
Dirt on my shoes 피워 풀 성격 불
Dirt on my shoes, you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah

생각해 보니 여기는 남는게 없지 공연
페이 올백포스 원에다 탕진 노는게
즐겁지 제약 따위는 없이 when I'm awake
회의감에 물어 is it worth it? Homie

There's ups and there's downs
근데 이 바닥은 그저 시궁창
너무 낭비했던 돈 감정 시간
다시 또 해가 떠 지금의 나를 봐

날 인성 쓰레기라 그래 고깝냐
혹시 나처럼 할 말 다하는 놈을 봤냐?
이게 틀렸다고 손가락질을 한다
난 그냥 모두가 다르지 않냐라는 말이야

솔선수범 무슨 난 본보기가 아니야
해답 찾지마 임마 난 답안지 아니야
What goes around, man it comes around
그래 계속 날 욕해 돌 던져봐 gotta get that

Dirt off my shoes 이제 길을 걸을 때
Dirt off my shoes 공유 안 하지 나의 패
Dirt off my shoes 엄마는 내 1호 팬
Dirt off my shoes, it's supreme Airmax, yo

Dirt off my shoes 난 했지 선택을
Dirt off my shoes 현명하게 계산해 늘
Dirt off my shoes, you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah

I got dirt on my shoes 내가 걸어왔던
길은 나 밖에 몰랐기에 아는척 하지마 넌
할 말이 많을땐 켰지 뱁 붐을
그 썰을 풀려해 그땐 아마 2009년

미국에 간지 7년째 유난히
밖에 놀길 좋아하던 동양인 학생
Peter Pan, I never had problems 꽤 편했던 내 삶은
미지근했지만 대학을 가며 바꼈네

Boston college, the place that I lived for higher knowledge
그 댓간 나에게 빚만 쌓여갔지 깨면 술냄새
가득한 내 방엔 so many people, I don't know about 'em
그 중 반은 알람에도 무반응 uh

나 역시 목마른 채로 또 하루를 지새고
일주일은 곧 몇주일, 몇달 몇년이 되었고
공허함은 술로 채우고, 바닥의 냉기를 배우고
길을 잃은채 걷다보니 어느샌가 내 신발은

Burn all my shoes 예전 내모습은 태워
Burn all my shoes 그의 가르침을 배워
Burn all my shoes 때론 고통이 따르지 I'ma
Burn all my shoes now but it's all for the better

Burn all my shoes 진실은 나밖에 몰라
Burn all my shoes 어림짐작하면 곤란
Burn all my shoes
I made the decision now it's time to move

You don't know me 'til you put on my shoes
You don't know me 'til you put on my shoes
How you know me if you aint got my shoes on?
You don't know me 'til you put on my shoes

Dirt off my shoes you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah
Dirt off my shoes you gotta make
Decisions hurry up and choose, yeah

dirt

Yeah

It all started with competitions on HiphopLE boards
Do the right rap? It was funny, who can say what's right
Those hectic weekend nights in the busy streets I wandered through
Stressed out, relying on alcohol, my consciousness torn apart

Shaking hands, 90-degree bows, "Mr. CEO"
Put me on the stage, a self-proclaimed guaranteed check, I was different
Two mixtapes, even creative articles
And then I met Debi hyung, formed ODB

Performed at Sinchon Geek Lucid Dream, chilling at Hannam Station
Club Naked got me naked, man I fucked wannabe blasians
Tan skin, big booty, tough girl's temptation
How many bottles on my table? Waking up in a motel room

Damn, I just love the way I live my life
From no pay to getting some allowance now
Damn, I'm getting paper, one night stands after drinking
Then my balance is zero again, walking home the next day

Dirt on my shoes when I walk the streets
Dirt on my shoes, my mom is ashamed of me
Dirt on my shoes, did a lot of stupid things when I was young
Dirt on my shoes, rooted Cortezes

Dirt on my shoes, I learned the hard way
Dirt on my shoes, smoking weed, fiery personality
Dirt on my shoes, you gotta make
Decisions, hurry up and choose, yeah

Thinking about it, there's nothing left here, shows
Spending all the pay on Air Force 1s, having fun is
Enjoyable, without any restrictions when I'm awake
Asking with doubt, is it worth it? Homie

There's ups and there's downs
But this scene is just a sewer
Money, emotions, time wasted
The sun rises again, look at me now

They call me a trash personality, are you jealous?
Have you ever seen someone who speaks their mind like me?
They point fingers saying this is wrong
I'm just saying that everyone is different, right?

Leading by example, I'm not a role model
Don't look for answers, man, I'm not an answer sheet
What goes around, man it comes around
Yeah, keep cursing me, throw stones, gotta get that

Dirt off my shoes now when I walk the streets
Dirt off my shoes, I don't share my cards
Dirt off my shoes, my mom is my number one fan
Dirt off my shoes, it's Supreme Airmax, yo

Dirt off my shoes, I made choices
Dirt off my shoes, always calculating wisely
Dirt off my shoes, you gotta make
Decisions, hurry up and choose, yeah

I got dirt on my shoes, the path I walked
Only I knew it, so don't pretend you do
When I had a lot to say, I turned on the boom bap
Trying to tell that story, it was probably 2009

Been in the US for 7 years, especially
An Asian student who loved to play outside
Peter Pan, I never had problems, my life was pretty comfortable
It was lukewarm, but things changed when I went to college

Boston College, the place that I lived for higher knowledge
That place just piled up debts for me, waking up to the smell of alcohol
My room full of so many people, I don't know about 'em
Half of them didn't respond to the alarm, uh

I, too, spent another day thirsty
A week soon became weeks, months, years
Filling the emptiness with alcohol, learning the coldness of the floor
Walking lost, before I knew it, my shoes were

Burn all my shoes, burn my old self
Burn all my shoes, learn his teachings
Burn all my shoes, sometimes pain follows, I'ma
Burn all my shoes now, but it's all for the better

Burn all my shoes, only I know the truth
Burn all my shoes, guessing is useless
Burn all my shoes
I made the decision, now it's time to move

You don't know me 'til you put on my shoes
You don't know me 'til you put on my shoes
How you know me if you ain't got my shoes on?
You don't know me 'til you put on my shoes

Dirt off my shoes, you gotta make
Decisions, hurry up and choose, yeah
Dirt off my shoes, you gotta make
Decisions, hurry up and choose, yeah