Paroles et traduction Owen Ovadoz - City

City

I've been riding
Around city and you know it
나는 하고픈 말이 많아
고민은 하지 않고
Put a song on repeat
I don't fuck with 병신
But rather 직진

I've been riding around city
With my homies
너네랑 섞이지 않아
그래 우리는 팀 make it rain
너네는 못해 compete
거리를 두지 병신
계속해서 직진

I've been riding around city
And you know it
서울 IIA 부터 LAX
너가 잘 때 나는 뛰고
너가 깰 때 앨범을 완성해
이미 난 캘리에 있네
하고싶은 얘기가 너무 많아
하기는 싫어 자만
그저 진실만을 담아
투영하고 싶어
이념적 스펙트럼 넓은 사람
Owen Ovadoz aka Clevermind

혹시 알아
앨범 한장 아직 없고
믹테 5장 아직까지 없는 업보
유년기와 학창 시절
엄마 마음이 아파
왜냐면 다 겪었거든 산전수전
이제 쓰는 첫 장 없었던
역사 보여줄게
내 차례 그래 너네는 배가 고파
하나씩 계속 줄게
이제 고민 말고 먹어
Public service announcement
This the make it rain's movement

I've been riding around city
And you know it
나는 하고픈 말이 많아
고민은 하지 않고
Put a song on repeat
I don't fuck with 병신
But rather 직진

I've been riding around city
With my homies
너네랑 섞이지 않아
그래 우리는 팀 make it rain
너네는 못해 compete
거리를 두지 병신
계속해서 직진

Okay here's a little story
About my friends
I've been working around
Seoul city to LA
아마 이번 믹테 잘 되면
뉴욕을 가고 내 청사진을
조금씩 더 실현하려 해
나플라 이전에 영크레
Now it's 42 and of course Bloo
Too Loopy's ACLASS fool
난 플라를 현태 믹스테잎을
통해 찾았고
같이 작업하자는
열정을 보여줬지 또

LA 가겠다는 말 지켰지
바로 다음 주 2주동안 Pasadena
Munching on some good food
Now I'm back with better passion
전부 분출하고 있어
거진 완성된 1집 정규
And who made this track
Groovy Room Groovy Room
Then who run this rap game
그룹이름 그룹이름
We make it rain
We rain on ya check out the forecast
제일 핫한 공연

I've been riding around city
And you know it
나는 하고픈 말이 많아
고민은 하지 않고
Put a song on repeat
I don't fuck with 병신
But rather 직진

I've been riding around city
With my homies
너네랑 섞이지 않아
그래 우리는 팀 make it rain
너네는 못해 compete
거리를 두지 병신 계속해서 직진

Город

Я катался
По городу, и ты знаешь это
У меня много чего сказать тебе,
Не раздумывая,
Ставлю песню на повтор
Я не связываюсь с придурками
А лучше двигаюсь только прямо

Я катался по городу
С моими братанами
Мы не якшаемся с вами
Да, мы команда, делаем деньги
Вы не можете конкурировать
Держим дистанцию, придурки
Продолжаем двигаться прямо

Я катался по городу
И ты знаешь это
От Сеула до Лос-Анджелеса
Пока ты спишь, я работаю
Когда ты просыпаешься, альбом уже готов
Я уже в Калифорнии
Мне так много хочется тебе рассказать
Но лень, самодовольство
Просто передаю правду
Хочу отразить
Широкий идеологический спектр
Owen Ovadoz, также известный как Clevermind

Может быть, ты знаешь,
У меня до сих пор нет ни одного альбома
И 5 микстейпов – расплата за бездействие
Детство и школьные годы
Мама переживала
Ведь я прошел через огонь и воду
Теперь пишу первую главу несуществующей
Истории, которую я покажу тебе
Моя очередь, да, вы голодны
Буду выдавать по одному
Теперь без раздумий ешь
Общественное объявление
Это движение "делаем деньги"

Я катался по городу
И ты знаешь это
У меня много чего сказать тебе,
Не раздумывая,
Ставлю песню на повтор
Я не связываюсь с придурками
А лучше двигаюсь только прямо

Я катался по городу
С моими братанами
Мы не якшаемся с вами
Да, мы команда, делаем деньги
Вы не можете конкурировать
Держим дистанцию, придурки
Продолжаем двигаться прямо

Хорошо, вот небольшая история
О моих друзьях
Я работал
От Сеула до Лос-Анджелеса
Если этот микстейп выстрелит
Я поеду в Нью-Йорк и мои планы
Постепенно начнут реализовываться
До Nafla был Young Cray
Теперь это 42 и, конечно же, Bloo
Too Loopy, придурок из ACLASS
Я нашел Nafla через его микстейп
И
Показал ему свое желание
Работать вместе

Сдержал свое слово про Лос-Анджелес
Сразу на следующей неделе, 2 недели в Пасадене
Уплетал вкусную еду
Теперь я вернулся с еще большим энтузиазмом
Выплескиваю все наружу
Почти закончил свой первый полноформатный альбом
И кто сделал этот трек?
Groovy Room, Groovy Room
Тогда кто управляет этой рэп-игрой?
Название группы, название группы
Мы делаем деньги
Мы проливаем на вас дождь из денег, проверьте прогноз
Самое горячее шоу

Я катался по городу
И ты знаешь это
У меня много чего сказать тебе,
Не раздумывая,
Ставлю песню на повтор
Я не связываюсь с придурками
А лучше двигаюсь только прямо

Я катался по городу
С моими братанами
Мы не якшаемся с вами
Да, мы команда, делаем деньги
Вы не можете конкурировать
Держим дистанцию, придурки, продолжаем двигаться прямо