Paroles et traduction Owen Ovadoz - MAMA

MAMA

People say i got problems yeah i got problems
Hunnit$ on my mind haters they not problems
Osaka hit me up yen won and dollars
어디가 다음 destination 몰라 달려
Got some dollars in my pocket yen too i'm shopping
남아 못 갚은 제작비 때문에 얼마 없지
회사 전화 억지 부려 격식 없이
필요하거든 돈이 지금 yeah i'm running
Away from all my wrongs 실수와 잘못
Rly who can you call right now when you know
You left your home for good just to keep flowing
다 버리고 왔지 내 사람들 내 친구도
부모님의 둥지를 떠났어 일찍
속이 텅 비었어 그래서인지
다 못 믿겠어 의심이란 방에 갇혀
예전의 날 지워 아물었어 상처
Mama I know I've done messed things up
But woah now I don't wanna see you cry
불효자 내 행동에 대한 죗값
왜 엄마 받고 계시옵니까?
Don't you pray 4 me you know that I'm bad
나 같은 녀석은 도움 안 돼 엄마한테
Don't you pray 4 me you know very well
내가 얼마나 문제 많은지
Again in Japan doing me going ham
카톡 혜미 내 다큐는 뭐 어떻게
돼가고 있어? 진행 상황 좀 업뎃해
Need an exposure i need me something else
Or maybe perhaps good music can diffuse
My talent 난 파일럿 타고 있어 상승 곡선
I'm a riot 달려 터치다운 두 장 남은 달력
18년은 누구꺼? 게시글에 댓글이 달려
Man all these political asses tryna be
Somebody how come? 이른 아침 기상
움직여 빨리 몸을 굴려 make yourself useful
자 이제 넌 누군가가 될 수 있어 yeah
I guess i did fucked up
나 같은 놈도 팬이 있구나 싶었어
그래 정신 차릴 때야 고치자 성격
For my fans but for my fam the most cus i've done.
Mama I know I've done messed things up
But woah now I don't wanna see you cry
불효자 내 행동에 대한 죗값
왜 엄마 받고 계시옵니까?
Don't you pray 4 me you know that I'm bad
나 같은 녀석은 도움 안 돼 엄마한테
Don't you pray 4 me you know very well
내가 얼마나 문제 많은지
Mama

МАМА

Люди говорят, что у меня проблемы, да, у меня проблемы
Сотня баксов на уме, ненавистники — не проблема
Осака позвонила, йены, воны и доллары
Куда дальше? Не знаю, но я мчу
Есть немного долларов в кармане, йены тоже, я иду по магазинам
Не так много осталось из-за неоплаченных производственных расходов
Звоню в компанию, давлю на жалость, без церемоний
Если нужны деньги, то они сейчас у меня, да, я бегу
Прочь от всех своих ошибок, провалов и неправильных поступков
Кому ты можешь позвонить прямо сейчас, когда знаешь,
Что ты покинул свой дом навсегда, чтобы просто продолжать двигаться
Я оставил все позади: своих людей, своих друзей
Покинул родительское гнездо очень рано
У меня пустота внутри, и, наверное, поэтому
Я никому не могу доверять, я заперт в комнате сомнений
Я стер себя прежнего, я утопил боль от ран
Мама, я знаю, что я напортачил,
Но, уфф, теперь я не хочу видеть твоих слез
Я — неудачник, расплачивающийся за свои поступки
Почему ты, мама, расплачиваешься за меня?
Не молись за меня, ты же знаешь, что я плохой
Такой, как я, не принесет тебе ничего, кроме проблем, мам
Не молись за меня, ты же прекрасно знаешь,
Сколько у меня проблем
Снова в Японии, делаю то, что должен, выкладываюсь по полной
Хеми, привет! Как там мой документальный фильм?
Как продвигается? Расскажи, что там происходит
Мне нужна публичность, мне нужно что-то еще
Или, может быть, хорошая музыка сможет смягчить
Мой талант? Я как пилот, летящий по восходящей
Я — бунт, мчусь к точке приземления. Два листа осталось в календаре
Кому будет принадлежать 18-й год? Под постом появляются комментарии
Чувак, все эти политизированные задницы пытаются стать
Кем-то, почему бы и нет? Ранний подъем
Шевелись быстрее, напрягись, сделай себя полезным
Ну вот, теперь ты можешь кем-то стать, ага
Наверное, я все-таки облажался
Не думал, что у такого, как я, могут быть фанаты
Ладно, пора браться за ум, менять характер
Ради моих фанатов, но больше всего — ради моей семьи, потому что я...
Мама, я знаю, что я напортачил,
Но, уфф, теперь я не хочу видеть твоих слез
Я — неудачник, расплачивающийся за свои поступки
Почему ты, мама, расплачиваешься за меня?
Не молись за меня, ты же знаешь, что я плохой
Такой, как я, не принесет тебе ничего, кроме проблем, мам
Не молись за меня, ты же прекрасно знаешь,
Сколько у меня проблем
Мама