Paroles et traduction Owen Ovadoz - Ostentation

Ostentation

멍청한 나도 이제 어느정도
이 쪽 바닥 물정을 알겠어
그런 내가 누구를 폄하하고
충고를 할 수 없다는 걸 아는데

하지만 이게 나고
이게 내 경험에서 나왔다고
자부할 수 있어 그러니까
Ovadoz on the track

Uh I let myself fly in the sky no need to
Disguise 안할래 빈말 좋은줄만
알았던 현실 속 결말은
결국 가볍게 증발 삐까번쩍한

의미없는 타이틀만 주렁주렁
데이트 나가 여자랑 레스토랑 and she said
"I don't really eat much."
Bitch I just paid your whole
Damn food right 부질없구만 정말

이런게 좋은줄 알고 썩은 동아줄
잡고 나일강을 건너 마냥 꿈
같은 풍경에 홀려 홀로 태양을 쫓고
추락하지 이런 날개를 잃었군

이제 날지 못해 꺾인 꽃도 시들 뿐
이 곳 소식을 전해줄게 그저 만담꾼
뿐일지라도 주워들어 아재의 야그
이 총각은 휴일 없어 항상 야근

City so bright that you can't see
어둠이 깔려야 눈 앞에 보이지
People so fake they all shady
양파같은 가면 뒤에 가식

Tell me about it really would they not know
Tell me about it really would they not know
Tell me about it really would they not know
니 년들 관심상 차려놨어

For your information
And yeah I think I'm doing pretty good
Making money 점점 없어지는 엄마 주름들
걱정마셔 아들은 지금 잘 하는 중
내 집은 없지만 곧 지나갈 시간

그 쯤 살고 있겠지 내 님과 하나 아닌 둘
So 무엇이 정말 중요라는 질문
멋진 차 멋진 삶 sexy chicks to
Date with every night이 중요한게 아니라

Who you be with not the matter of where you are
Wilding out why you tryna be hardcore
잘 생각해 언제 어떻게 원하는지
준비됬으면 행동해 끌어당겨

Think postive and right or be left behind
끌어당김의 법칙 자 믿으리라
받지 주님의 가르침 so hear me out
And it's the questions we ask that defines our lives so

City so bright that you can't see
어둠이 깔려야 눈 앞에 보이지
People so fake they all shady
양파같은 가면 뒤에 가식

Tell me about it really would they not know
Tell me about it really would they not know
Tell me about it really would they not know
니 년들 관심상 차려놨어

Living life of an entertainer with a chain on
People gun say later but they gun hate you mane
가면이 얼굴에 배인듯해
겉만 번지르르 전부 다 게임을 해

니 삶도 내 삶도 어쩜 우리만의 방송
원하는 모습을 우리 방식대로 담어
하지만 진짜는 증명이 되있지
뒤쳐져 오는 애들 tell 'em stay in yo daydream

So I made a tape in my 18s fans love it lately
하루 또 하루 지나서 몇년이 됬지
가끔씩 오는 casting call 먹이는 뺀찌
지금 뜨는 애들 전부 몇명이랬지

내 목걸이와 옷 보단 다른것들
특히 내가 다른 애들하고 다른것들
I'm young real boomin ready for take off
Another pretty boy 'bout to get LA more cake uh

City so bright that you can't see
어둠이 깔려야 눈 앞에 보이지
People so fake they all shady
양파같은 가면 뒤에 가식

Tell me about it really would they not know
Tell me about it really would they not know
Tell me about it really would they not know
니 년들 관심상 차려놨어

Ostentation

Même moi, qui suis un idiot, je comprends maintenant
Comment fonctionne ce monde.
Et je sais que je ne peux pas rabaisser personne
Ou donner des conseils.

Mais c'est moi,
Et ça vient de mon expérience,
Je peux le dire avec certitude, alors
Ovadoz sur la piste.

Uh, je me laisse voler dans le ciel, pas besoin de
Me déguiser, je ne voulais que
Des paroles aimables, mais la fin dans la réalité est
Finalement une simple évaporation, scintillant et

Des titres insignifiants qui pendent comme des guirlandes,
On sort en date, un restaurant avec une fille, et elle dit
"Je ne mange pas beaucoup."
Salope, j'ai juste payé tout ton
Putain de repas, c'est vraiment inutile.

Tu penses que c'est bien, tu t'accroches à une vieille corde pourrie
Et tu traverses le Nil, dans un rêve sans fin,
Hypnotisé par ce paysage, tu poursuis le soleil seul,
Et tu tombes, tu as perdu ces ailes.

Tu ne peux plus voler maintenant, les fleurs fanées se flétrissent aussi,
Je vais te transmettre les nouvelles d'ici, juste un conteur
Même si c'est ça, écoute les histoires de ce vieux
Ce jeune homme n'a pas de jours de congé, toujours au travail.

La ville est tellement brillante que tu ne peux pas voir
Les ténèbres doivent tomber pour que tu puisses voir devant toi,
Les gens sont tellement faux, ils sont tous louches,
Derrière le masque d'oignon, il y a de l'hypocrisie.

Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Je les ai préparées pour ton intérêt.

Pour votre information,
Et oui, je pense que je m'en sors bien,
Je gagne de l'argent, les rides de ma mère disparaissent de plus en plus
Ne t'inquiète pas, ton fils se débrouille bien.
Je n'ai pas de maison, mais le temps passera.

À ce moment-là, j'y vivrai, avec mon amoureuse, pas deux, mais un,
Alors, quelle est la vraie question ?
Une belle voiture, une belle vie, des filles sexy pour
Rencontrer tous les soirs, ce n'est pas important, mais

Avec qui tu es, pas où tu es,
Tu te déchaînes, pourquoi tu veux être hardcore ?
Réfléchis bien, quand et comment tu veux,
Si tu es prête, agis, attire-le.

Pense positif et droit, ou sois laissée pour compte,
La loi d'attraction, je vais y croire,
Reçois les enseignements du Seigneur, alors écoute-moi,
Et ce sont les questions que nous posons qui définissent nos vies, alors

La ville est tellement brillante que tu ne peux pas voir
Les ténèbres doivent tomber pour que tu puisses voir devant toi,
Les gens sont tellement faux, ils sont tous louches,
Derrière le masque d'oignon, il y a de l'hypocrisie.

Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Je les ai préparées pour ton intérêt.

Vivre la vie d'un artiste avec une chaîne,
Les gens vont dire plus tard, mais ils vont te détester, mec,
Le masque est incrusté dans ton visage,
Tout est brillant à l'extérieur, c'est juste un jeu.

Ta vie, ma vie, c'est comme notre émission,
On montre ce qu'on veut, à notre manière,
Mais le vrai est prouvé,
Les mecs qui sont à la traîne, dis-leur de rester dans leur rêve.

Alors j'ai fait une cassette à 18 ans, les fans l'adorent depuis peu,
Un jour après l'autre, ça fait des années que ça dure,
Le casting call arrive de temps en temps, il me rejette,
Combien y en a-t-il qui sont en vogue maintenant ?

Plus que mes colliers et mes vêtements,
Surtout ce qui me distingue des autres,
Je suis jeune, vraiment en plein boom, prêt pour le décollage,
Un autre beau gosse sur le point de faire encore plus de fric à Los Angeles, uh.

La ville est tellement brillante que tu ne peux pas voir
Les ténèbres doivent tomber pour que tu puisses voir devant toi,
Les gens sont tellement faux, ils sont tous louches,
Derrière le masque d'oignon, il y a de l'hypocrisie.

Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Dis-moi tout, est-ce qu'ils ne le sauraient pas vraiment ?
Je les ai préparées pour ton intérêt.