Seatbelt - Owen Ovadoz traduction en allemand

Seatbelt

Put your saftey on I know you a pussy ass hoe
Ha ha ha ha ha, let's go

겁먹지 않았다면 bet it ain't worth it 커져가는 한국 문화가 왜 문제?
세계 최초 또는 최고? okay, going international, South Koreans don't play
근데 왜 한국 내부에서는 수많은 규제로 표현을 저해?
인프라 형성, 문화적 발전, 작품 다양성, 아직도 seatbelt

안 하면 매겨, 심의 19세, 빨간 딱지를 붙여
인민재판 삼삼오오, 순수한 예술가를 butcher
Squid Game won't be Squid Game, 만약 SBS가 운영
했으면 어떨까? 못 맞이 K-culture 그러니 숙연히 고개를 숙여

뭔 작품에 수칙과 수위가 논란? PC 다 좆까, 표현의 자유를 원함
넘치는 정보와 노출된 신상, be free from 속인주의, 법치국가 (better speak out)
모두에게 빌어 건투, 국민의 뜻이 곧 법의 민주
끝이 없고 드넓은 자유로운 황야로 도약해, 거침없이 질주

Run, I've been always on the move 난 없어 멈춘 적
났지 몇 번 접촉사고, 부탁인데 척
하지 말고 딴 길 찾아, you know what I want
내 멋대로 인정받아 넘어 바다 비행기 날아

Put your seatbelt on cus you don't wanna get involved
Put your seatbelt on 표현의 자유는 개나 줘
Put your seatbelt on 둥근 세상, 뾰족한 놈
Put your seatbelt on 안전제일 pussy hoe

Put your seatbelt on cus you don't wanna get involved
Put your seatbelt on 표현의 자유는 개나 줘
Put your seatbelt on 둥근 세상, 뾰족한 놈
Put your seatbelt on 안전제일 pussy hoe

과연 이 안전은, 사회주의로 우리를 묶어 버리려는 반전은 아닌
그럴듯한 민주주의의 방향이 맞는지, 물은 대상은 나 자신
어떻게 아이들은 수용할 때 어른들은 우둔할 수 있는지? 또 방심
하다 고민하니 그렇게 만든 것은 시대적 흐름과 정보라 생각하지

의욕이 없을수록 move your body, 행운 따위가 마냥 일어나길
기다린다면 you gon waste your money, 시간은 금, 움직임은 돈벌이
싸우지 않고 쉽게 포기한다니? 그런 인생, 그 자체로 실패
극복하려고 난관은 무시, 타깃 목표지점 aim, shooting

검머외, 뒤로 대줄 거 아니면 얼빠 짓 말고 그냥 listen
내 음악의 팬이라면, 어떤 음악 얘기에도 가능해 집중
급발전 시전, been there and done that, 말로 저지른 실수
말로 돌려받았으니 다 꺼져, 악플 지나 의식의 중심부로 질주

Run, I've been always on the move 난 없어 멈춘 적
났지 몇 번 접촉사고, 부탁인데 척
하지 말고 딴 길 찾아, you know what I want
내 멋대로 인정받아 넘어 바다 비행기 날아

Put your seatbelt on cus you don't wanna get involved
Put your seatbelt on 표현의 자유는 개나 줘
Put your seatbelt on 둥근 세상, 뾰족한 놈
Put your seatbelt on 안전제일 pussy hoe

Sicherheitsgurt

Schnall dir deinen Gurt an, ich weiß du bist 'ne feige Fotze
Ha ha ha ha ha, los geht's

Wenn du keine Angst hattest, dann wetten, es war es nicht wert? Warum sind die wachsende koreanische Kultur ein Problem?
Welterstes oder bestes? Okay, international durchstarten, Südkoreaner spielen nicht
Aber warum behindern unzählige Regulierungen innerhalb Koreas den Ausdruck?
Infrastrukturaufbau, kulturelle Entwicklung, Werkevielfalt, trotzdem Sicherheitsgurt

Unterlässt du es, kommt eine Strafe, Altersfreigabe 19, kleb den roten Aufkleber drauf
Möchtegern-Schiedsrichter, schlachten den reinen Künstler ab
Squid Game wäre nicht Squid Game, wenn SBS es produziert
hätte? Was dann? Triffst K-Kultur nicht, deshalb senk in Demut dein Haupt

Was für 'ne Diskussion um Regeln und Niveau in Werken? PC alles scheiß drauf, ich will Meinungsfreiheit
Überfließende Infos und geleakte Privatsphäre, befreit vom Betrug, Rechtsstaat (sprich besser klar)
Ich wünsche allen Glück, der Wille des Volkes ist das Gesetz der Demokratie
Spring hin zu endloser, grenzenloser, freier Wildnis, rast ohne Hindernis

Lauf, ich war schon immer unterwegs, nie hatte ich Stillstand
Klar, ein paar Beinahe-Unfälle, sei so lieb
Tu es nicht, such einen anderen Weg, du weißt was ich will
Auf meine Art Anerkennung finden, übers Meer, Flugzeug fliegt

Schnall deinen Gurt an, denn du willst nicht verwickelt werden
Schnall deinen Gurt an, Meinungsfreiheit kannst du behalten
Schnall deinen Gurt an, runde Welt, spitzer Typ
Schnall deinen Gurt an, Sicherheit zuerst, feige Fotze

Schnall deinen Gurt an, denn du willst nicht verwickelt werden
Schnall deinen Gurt an, Meinungsfreiheit kannst du behalten
Schnall deinen Gurt an, runde Welt, spitzer Typ
Schnall deinen Gurt an, Sicherheit zuerst, feige Fotze

Ist diese Sicherheit nicht vielleicht eine Umkehrung, die uns zum Sozialismus knebeln will?
Diese scheinbar vernünftige Richtung der Demokratie, ob richtig, hab ich mich selbst gefragt
Wie können Kinder aufnahmebereit sein, während Erwachsene dümmlich sind? Auch wie Unachtsamkeit?
Hin und her grübelnd, denk ich, dass es der zeitliche Strom und Infos sind, die das schaffen

Je weniger Antrieb, desto mehr beweg deinen Körper, wenn Glück einfach so passieren soll
und du nur wartest, verschwendest du dein Geld, Zeit ist Geld, Bewegung ist Geldmachen
Ohne Kampf so leicht aufgeben? Solch ein Leben, es selbst ist ein Scheitern
Um zu überwinden, ignorier' ich Hindernisse, Zielpunkt anvisieren, Schuss

Hohlkopf, wenn du nicht zurückweichen willst, mach keinen Taubstellungsmist, hör einfach zu
Wenn du Fan meiner Musik bist, konzentriere dich bei jedem Musikgespräch
Rasante Entwicklung vorgeführt, war da und hab's gemacht, mit Worten gemachte Fehler
Da ich es mit Worten wettgeholt hab, alle verpisst euch, hetz zum Kern des Bewusstseins

Lauf, ich war schon immer unterwegs, nie hatte ich Stillstand
Klar, ein paar Beinahe-Unfälle, sei so lieb
Tu es nicht, such einen anderen Weg, du weißt was ich will
Auf meine Art Anerkennung finden, übers Meer, Flugzeug fliegt

Schnall deinen Gurt an, denn du willst nicht verwickelt werden
Schnall deinen Gurt an, Meinungsfreiheit kannst du behalten
Schnall deinen Gurt an, runde Welt, spitzer Typ
Schnall deinen Gurt an, Sicherheit zuerst, feige Fotze