Paroles et traduction Owen - A Fever

A Fever

You fucked a fever in me,
And I'm burning up.
A hundred and two, a hundred and three.
Cold sweats, im in need of new sheets.

You fucked this flu in me,
And I'm throwing up dinner for two, and mixed drinks.
Im on my knees as it passes through me

I've been sick before, nothing like this.
I swore if the room started spinning,
Then I'd leave.

You fucked the sickness in me,
And I'm building up
White blood cells; immunity.
So if by chance it happens again,
I wont be bed ridden.

Ive been sick before, nothing like this.
I swore if the room started spinning,
I'd make my way back to the beginning
And leave.

Жар

Ты зажгла во мне жар,
И я весь горю.
Тридцать восемь, тридцать девять.
Холодный пот, мне нужна свежая простыня.

Ты заразила меня этим гриппом,
И меня тошнит ужином на двоих и коктейлями.
Я стою на коленях, пока это выходит из меня.

Я болел и раньше, но не так.
Я клялся, если комната начнет вращаться,
То я уйду.

Ты заразила меня этой болезнью,
И у меня вырабатываются
Лейкоциты; иммунитет.
Так что, если вдруг это повторится,
Я не буду прикован к постели.

Я болел и раньше, но не так.
Я клялся, если комната начнет вращаться,
Я вернусь к началу
И уйду.