Paroles et traduction Owen - An Island

An Island

Shit got heavy like my eyelids
On a highway that won′t end
You got quiet like an island
So I left

I headed out to sea
A toothless shark
An actor playing a part
But I can't pretend to care like I did when
The unknown was my second home

Now we′re upside down, love
Gravity had a change of heart
You fell for the hell of it
I fell for it all

I've incisive intuition
It's a curse more than anything
Always the first to know how everything ends
Bullets in June
A nice night for a knife fight
Between two boats drifting

The sun shines on you, love
You′re well-lit like a work of art
And I′ve been exiled like the enemy
Forever in the dark

Остров

Всё стало тяжёлым, как мои веки,
На бесконечной дороге.
Ты стала тихой, как остров,
И я ушёл.

Я вышел в море,
Беззубая акула,
Актёр, играющий роль.
Но я не могу притворяться, что мне не всё равно, как тогда, когда
Неизведанное было моим вторым домом.

Теперь мы перевернулись, любовь моя,
Гравитация изменила свое решение.
Ты влюбилась назло всему,
А я влюбился во всё это.

У меня острая интуиция,
Это скорее проклятие,
Я всегда первый знаю, чем всё закончится.
Пули в июне,
Прекрасная ночь для драки на ножах
Между двумя дрейфующими лодками.

Солнце светит на тебя, любовь моя,
Ты хорошо освещена, как произведение искусства,
А я изгнан, как враг,
Навеки во тьме.