Paroles et traduction Owen - Borne on the FM Waves of the Heart

Borne on the FM Waves of the Heart

No, it's not what we meant to say
We don't really love each other
What happens when the summers over
And the far distance becomes a chore
I'm approaching with great trepidation
I hope you'll understand

Four years speak about what you're trying to say
The wealth is there to blame for miscommunication
You're getting caught up in the excitement
Youre making promises you can't keep
You need to leave all of your options open

Too much momentum
This room feels like it's gonna explode
Too many angles, too many factors to cover
Waiting for signal, youre searching for a network
You have to fight to stay in control of the situation

Anxiety-- give me no mercy
Grind my teeth smooth and flat in my sleep
Took some pills to calm us down
We needed help to come back up
Just trying to stay in control of the situation

Too much momentum
This room feels like it's gonna explode
Too many angles, too many factors to cover
Waiting for signal, youre searching for a network
You have to fight to stay in control of the situation

Fall apart so easily

Too much momentum
This room feels like it's gonna explode
Too many angles, too many factors to cover
Waiting for signal, youre searching for a network
You have to fight to stay in control of the situation
(Man you don't have to fight to stay in control of the situation)

Рожденный на FM-волнах сердца

Нет, это не то, что мы хотели сказать,
Мы на самом деле не любим друг друга.
Что произойдет, когда лето закончится,
И дальнее расстояние станет обузой?
Я приближаюсь с большим трепетом,
Надеюсь, ты поймешь.

Четыре года говорят о том, что ты пытаешься сказать,
Богатство здесь виновато в недопонимании.
Ты попадаешь под влияние восторга,
Даешь обещания, которые не можешь сдержать.
Тебе нужно оставить все пути отступления.

Слишком много импульса,
Кажется, эта комната сейчас взорвется.
Слишком много сторон, слишком много факторов, которые нужно учесть.
Ждешь сигнала, ищешь сеть,
Тебе нужно бороться, чтобы не потерять контроль над ситуацией.

Тревога, не щади меня,
Сотри мои зубы до гладкости во сне.
Принял таблетки, чтобы успокоиться,
Нам нужна была помощь, чтобы прийти в себя.
Просто пытаюсь не потерять контроль над ситуацией.

Слишком много импульса,
Кажется, эта комната сейчас взорвется.
Слишком много сторон, слишком много факторов, которые нужно учесть.
Ждешь сигнала, ищешь сеть,
Тебе нужно бороться, чтобы не потерять контроль над ситуацией.

Так легко рассыпаться на части.

Слишком много импульса,
Кажется, эта комната сейчас взорвется.
Слишком много сторон, слишком много факторов, которые нужно учесть.
Ждешь сигнала, ищешь сеть,
Тебе нужно бороться, чтобы не потерять контроль над ситуацией.
(Чувак, тебе не нужно бороться, чтобы не потерять контроль над ситуацией.)