Paroles et traduction Owen - Declaration of Incompetence

Declaration of Incompetence

I've got nothing to say
I've got building blocks for teeth
And a tube sock for a tongue

I can't do anything
I can't do my hair right
Or have a good time
Or fall asleep with my girl

If you don't wanna see
The worst in me
You've got two choices
Cover your eyes
Both hands tight or just leave

I don't know what I think
I'm unsure that I could
Or couldn't care less or more
About everyone I do or don't know

If you don't wanna be
With a dead beat like me
I won't blame you
I won't blame you
I won't blame you

If you don't wanna see
The worst in me
You've got two choices
Cover your eyes
Both hands tight or just leave

Déclaration d'incompétence

Je n'ai rien à dire
J'ai des blocs de construction pour les dents
Et une chaussette de sport pour la langue

Je ne peux rien faire
Je ne peux pas me coiffer correctement
Ou passer un bon moment
Ou m'endormir avec ma fille

Si tu ne veux pas voir
Le pire en moi
Tu as deux choix
Couvre tes yeux
Les deux mains serrées ou pars tout simplement

Je ne sais pas ce que je pense
Je ne suis pas sûr que je puisse
Ou que je m'en fiche plus ou moins
De tous ceux que je connais ou que je ne connais pas

Si tu ne veux pas être
Avec un bon à rien comme moi
Je ne te blâmerai pas
Je ne te blâmerai pas
Je ne te blâmerai pas

Si tu ne veux pas voir
Le pire en moi
Tu as deux choix
Couvre tes yeux
Les deux mains serrées ou pars tout simplement