Paroles et traduction Owen - Girl in a Box

Girl in a Box

I've got a girl in a box, Keep her under my bed.
It sure must get hot in the summertime.
I get her out when there's nothing else to do.
And there's nothing on TV, When I can't see you.
Wife don't mind if I give her a child.
My wife don't mind. She thinks it's pretty wild
I've got this girl in a box, I got a girl in a box.
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day
That I die.
And I hope I die in the nighttime
With my TV on and a beer in my hand
And you by my side.
I got a girl in a box
We play games.
I'm anything I'm not
But I wanna be, Yeah, I wanna be.
She'll be a slut, a dirty little whore.
Or the girl next door, Or my bride instead.
Or I'll cut off her head, If I want to, Yeah, I want to.
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day
I'll keep her 'till the day That I die.
I've got a girl in a box.
I got a girl in a box.

Девушка в коробке

У меня есть девушка в коробке, храню её под кроватью.
Должно быть, летом там жарко.
Достаю её, когда больше нечем заняться.
И ничего нет по телевизору, когда я не могу увидеть тебя.
Жена не против, если я подарю ей ребенка.
Моя жена не против. Она думает, это довольно круто.
У меня есть эта девушка в коробке, у меня есть девушка в коробке.
Я сохраню её до того дня
Я сохраню её до того дня
Я сохраню её до того дня
Когда я умру.
И надеюсь, что умру ночью
С включенным телевизором и пивом в руке
И ты рядом со мной.
У меня есть девушка в коробке
Мы играем в игры.
Я всё, чем я не являюсь
Но кем я хочу быть, да, кем я хочу быть.
Она будет шлюхой, грязной маленькой шлюхой.
Или соседкой, или моей невестой.
Или я отрублю ей голову, если захочу, да, если захочу.
Я сохраню её до того дня
Я сохраню её до того дня
Я сохраню её до того дня, когда я умру.
У меня есть девушка в коробке.
У меня есть девушка в коробке.