Paroles et traduction Owen - In the Morning, Before Work (Live)

In the Morning, Before Work (Live)

I eat with these crooked teeth
Tomato soup and grilled cheese
But you already know that
Because you're used to dine with me
Do you remember?

I listen to my same old CD's
New order and Morissey
But you already know that
Because you're used to ride with me

I thought I'd be singing a different tune by now
This song about you keeps coming out

I sleep in these dirty sheets
A blanket between my boney knees
But you already know that
Because you're used to crawl in bed with me
In the morning before work

Put your hands on my back
Kiss the back of my neck

I thought I'd be singing a different tune by now
This song about you keeps coming out
I hoped to be singing to someone new by now
But the songs about you

Утром, перед работой (Live)

Я ем этими кривыми зубами,
Томатный суп и жареный сыр.
Но ты это уже знаешь,
Потому что привыкла ужинать со мной.
Помнишь?

Я слушаю свои старые диски,
New Order и Моррисси.
Но ты это уже знаешь,
Потому что привыкла ездить со мной.

Я думал, что буду петь другую мелодию к этому времени,
Но эта песня о тебе продолжает звучать.

Я сплю в этих грязных простынях,
Одеяло между моих тощих коленей.
Но ты это уже знаешь,
Потому что привыкла заползать ко мне в постель.
Утром, перед работой.

Положи свои руки мне на спину,
Поцелуй меня в шею.

Я думал, что буду петь другую мелодию к этому времени,
Но эта песня о тебе продолжает звучать.
Я надеялся петь кому-то новому к этому времени,
Но песни о тебе...