Paroles et traduction Owen - Lost

Lost

Stay poor and die trying
Take the drugs I didn't take
Lay the horse I didn't lay
'Cause I was too afraid that I might like it
Carry scissors with your teeth
Bury your burdens underneath your lover's skin

Pack a bag and pick a fight
Lead with your left
And leave while your lies still breathe
Wherever you arrive
Pick another fight
And leave the fucking bag behind

You may be wondering
Where all this wandering leads
You're lost, but at least
You've nowhere to be
And no one to leave you

Truth or dare? Are you on fire?
And if so, how do you know?
And if not, do you burn to be?
'Cause I do, when I see you
But you can't see me

And you may be wandering
Driveway to driveway drunk
A ghost without a house to haunt
A last of my feral friends
I know you're lonely
But don't waste your breath telling me
That you want what I have

No one believes you

Потерянный

Оставайся бедной и умри, пытаясь
Принимай наркотики, которые я не принимал
Положись на лошадь, на которую я не положился
Потому что я слишком боялся, что мне это может понравиться
Носи ножницы в зубах
Зарой свои тяготы под кожей своей возлюбленной

Собери сумку и ввяжись в драку
Бей левой
И уходи, пока твоя ложь еще дышит
Где бы ты ни оказалась
Ввяжись в другую драку
И оставь эту чертову сумку позади

Ты, возможно, задаешься вопросом
Куда ведут все эти скитания
Ты потеряна, но, по крайней мере,
Тебе некуда идти
И некого оставить

Правда или действие? Ты горишь?
И если да, то как ты узнала?
А если нет, то горишь ли ты желанием гореть?
Потому что я горю, когда вижу тебя
Но ты не видишь меня

И ты, возможно, блуждаешь
Пьяная, от подъезда к подъезду
Призрак без дома, который можно преследовать
Последняя из моих диких подруг
Я знаю, тебе одиноко
Но не трать свое дыхание, говоря мне,
Что ты хочешь того же, что и я

Никто тебе не поверит