Paroles et traduction Owen - Lovers Come and Go

Lovers Come and Go

I meant what I said
You're too young to love me like you do
As those letters you penned
So heartfelt, so reverent
Only proved

Lovers come and go
The good ones always know
They're getting home

I meant what I said
You're too sharp to get cut up by me

Lovers come and go
The good ones always know the difference
Between being casual or a casualty

Lovers come and go
The good ones are incapable of faking it
Stop faking it, I know that you can't sing

Любовники приходят и уходят

Я говорил серьезно,
Ты слишком молода, чтобы любить меня так сильно.
Эти письма, что ты писала,
Так проникновенны, так почтительны,
Лишь доказали,

Что любовники приходят и уходят.
Хорошие всегда знают,
Что они возвращаются домой.

Я говорил серьезно,
Ты слишком умна, чтобы позволить мне тебя ранить.

Любовники приходят и уходят.
Хорошие всегда знают разницу
Между мимолетным увлечением и разбитым сердцем.

Любовники приходят и уходят.
Хорошие не способны притворяться.
Перестань притворяться, я знаю, что ты не умеешь петь.