Nobody's Nothing - Owen traduction en allemand

Nobody's Nothing

Go on, get out of here
You've got everything you've been came for
Warm arms, a warm bed to fall into
When you can't get what you did out of your head

Go on, you've made yourself clear
You're no good for no one now
You put your selfish hands and your selfish tongue on my body
But we both know who your mind's on

I know you're still dealing with her leaving
It's a shame, but you've only yourself to blame

Go on, see if I care
Do whatever the fuck you want to
I'll do the same, alright? Okay
There's no need to apologize for selling what you advertised

I know that you're dealing with her leaving
It's a shame, but you've only yourself to blame

You're grieving for good reason, she was great
But you've only yourself to blame

You're still dealing with her leaving, it's a shame
But you've only yourself to blame

You're bleeding internally and you're in pain
But you've only yourself to blame

So grab your things and go on, get out of here
I never asked to be nobody's nothing

Niemandes Nichts

Geh schon, verschwinde von hier
Du hast alles, wofür du gekommen bist
Warme Arme, ein warmes Bett, in das du fallen kannst
Wenn du nicht aus dem Kopf bekommst, was du getan hast

Mach nur, du hast dich klar ausgedrückt
Du taugst jetzt für niemanden mehr
Du hast deine egoistischen Hände und deine egoistische Zunge auf meinen Körper gelegt
Aber wir beide wissen, an wen du denkst

Ich weiß, du verarbeitest immer noch, dass sie gegangen ist
Es ist eine Schande, aber du kannst nur dir selbst die Schuld geben

Mach nur, sieh zu, ob es mich kümmert
Mach, was zum Teufel du willst
Ich werde dasselbe tun, in Ordnung? Okay
Es gibt keinen Grund, dich dafür zu entschuldigen, dass du verkauft hast, was du beworben hast

Ich weiß, dass du damit fertig wirst, dass sie gegangen ist
Es ist eine Schande, aber du kannst nur dir selbst die Schuld geben

Du trauerst aus gutem Grund, sie war großartig
Aber du kannst nur dir selbst die Schuld geben

Du verarbeitest immer noch, dass sie gegangen ist, es ist eine Schande
Aber du kannst nur dir selbst die Schuld geben

Du blutest innerlich und hast Schmerzen
Aber du kannst nur dir selbst die Schuld geben

Also pack deine Sachen und geh schon, verschwinde von hier
Ich habe nie darum gebeten, niemandes Nichts zu sein