Think About It - Owen traduction en allemand

Think About It

Just thought I'd help.

You can edit for proofreading. I listened up to the song and wrote the lyrics down.

You got a girlfriend
I know you know you got a good girl
Sexy, sophisticated, good girl
Minor mistakes are understood girl
You know what I mean
I know you know
But she got that one home girl
And she's that if-you-could-you-would girl
That smilin' at you
She's up-to-no-good girl
Tellin' you your girl don't gotta know
The little devil on your shoulder
Screamin',"What you waitin' for
Hold on now.

Think about it
You got to think about it
I know you want it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it

Stuck.
Telling yourself you're not a bad man
And you know the good thing that you have man
But then you look down at that ass, man
You know what I mean,
(Damn) I know you know
You plan it in your mind
Tell your girl you're goin' out just you and your men

So you can take Shawty to the mall and (get in)
COz she said, You're girl don't gotta know
The little devil on your shoulder sayin', What you waiting for
Hold on, man.

Think about it.
You got to
Think about it
Said, I know you want it
But think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it

Listen homy.
Trust me.
I know how you feel.
I know just how you feel
Coz I've been there myself once or twice
Is it really worth destroying something real for somethin' like for just one night
Oh.

Think about it.
You got to
Think about it
I know you want it
But think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it
Before you do something stupid
And lose your girl
Think about it
Think about it
Think about it
Think about it

Denk darüber nach

Dachte nur, ich helfe mal.

Du kannst es zum Korrekturlesen bearbeiten. Ich habe mir das Lied angehört und den Text aufgeschrieben.

Du hast 'ne Freundin
Ich weiß, du weißt, du hast ein gutes Mädchen
Sexy, anspruchsvoll, gutes Mädchen
Kleine Fehler werden verziehen, Mann
Du weißt, was ich meine
Ich weiß, du weißt
Aber sie hat diese eine Freundin
Und sie ist die Sorte "wenn du könntest, würdest du"-Mädchen
Die dich anlächelt
Sie ist die Sorte "führt nichts Gutes im Schilde"-Mädchen
Sagt dir, deine Freundin muss es nicht erfahren
Der kleine Teufel auf deiner Schulter
Schreit: "Worauf wartest du?"
Warte mal kurz.

Denk darüber nach
Du musst darüber nachdenken
Ich weiß, du willst es
Denk darüber nach
Bevor du etwas Dummes tust
Und deine Freundin verlierst
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Bevor du etwas Dummes tust
Und deine Freundin verlierst
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach

Festgefahren.
Redest dir ein, du bist kein schlechter Mann
Und du weißt, was für ein Glück du hast, Mann
Aber dann schaust du runter auf diesen Arsch, Mann
Du weißt, was ich meine,
(Verdammt) Ich weiß, du weißt
Du planst es in deinem Kopf
Sagst deiner Freundin, du gehst nur mit deinen Jungs aus

Damit du die Kleine ins Einkaufszentrum bringen und (zur Sache kommen) kannst
Denn sie hat gesagt, deine Freundin muss es nicht erfahren
Der kleine Teufel auf deiner Schulter sagt: "Worauf wartest du?"
Warte mal, Mann.

Denk darüber nach.
Du musst
Denk darüber nach
Ich sag', ich weiß, du willst es
Aber denk darüber nach
Bevor du etwas Dummes tust
Und deine Freundin verlierst
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Bevor du etwas Dummes tust
Und deine Freundin verlierst
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach

Hör zu, Kumpel.
Vertrau mir.
Ich weiß, wie du dich fühlst.
Ich weiß genau, wie du dich fühlst
Denn ich war selbst ein- oder zweimal dort
Ist es das wirklich wert, etwas Echtes zu zerstören für so was wie nur eine Nacht
Oh.

Denk darüber nach.
Du musst
Denk darüber nach
Ich weiß, du willst es
Aber denk darüber nach
Bevor du etwas Dummes tust
Und deine Freundin verlierst
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Bevor du etwas Dummes tust
Und deine Freundin verlierst
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach
Denk darüber nach