Paroles et traduction Owen - Use Your Words

Use Your Words

Those books you've read in your youth
Like holidays at home
Continue to remind you of who you were
And who you are

Some pages bent
The spines are creased and worn
All signs of being adored and those words
And how it meant more to you
Than who they were written for

Those blankets in your bed
So tattered and sad
They've seen enough sleepless nights
Both good and bad
To a short story
(Use your words)
Or a few love songs

Or ain't it about time you've moved on?

Those books that you've read
That you'll read again
(After enough time passes)
You'll remember some names

But not how they end
(After enough time passes)
And your heart will break all over again
(After enough time passes)
And so on and so forth

Используй слова

Эти книги, что ты читала в юности,
Словно праздники дома,
Продолжают напоминать тебе о том, кем ты была
И кем ты являешься.

Некоторые страницы загнуты,
Корешки потрепаны и изношены,
Все признаки того, что их обожали, и эти слова,
И как много они значили для тебя,
Больше, чем для тех, для кого они были написаны.

Эти одеяла на твоей кровати,
Такие потрепанные и грустные,
Они видели достаточно бессонных ночей,
И хороших, и плохих,
Под короткий рассказ
(Используй слова)
Или пару песен о любви.

Может, тебе пора двигаться дальше?

Эти книги, что ты читала,
Что ты прочтешь снова
(Когда пройдет достаточно времени),
Ты вспомнишь некоторые имена,

Но не то, чем они заканчиваются
(Когда пройдет достаточно времени),
И твое сердце снова разобьется
(Когда пройдет достаточно времени),
И так далее, и тому подобное.