Paroles et traduction Owin & Jack feat. Pacho & Cirilo - No Seas Tan Pendeja

No Seas Tan Pendeja

(Dímelo, que no sea un no,
Nena entiéndelo, hoy hoy)

Beba, no perdamos más el tiempo
Yo se que tu quieres yo tambien quiero
Matemos estas ganas, no me digas que no

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

Oye mami
No te hagas la timida
Que yo se lo que tu da
Tu sabes que eres loquita
Y te encanta... pendeja
A ti te gusta engancharte sin estar pensando tanto
Te gusta atada a la cama y que de gritos te haga cantos
Esto no es pa casarnos
Tampoco pa enamorarnos
Esto es pa que me vea y solo pienses en matarnos
Tu sabes que yo soy tremendo bellaco
Te doy y te doy, hasta que te la saco

Dímelo, que tu respuesta hoy no sea un no,
No des mas vueltas, nena entiéndelo
Que yo quiero hoy hoy... Que yo quiero hoy hoy
Dímelo, que tu respuesta hoy no sea un no,
No des mas vueltas, nena entiéndelo
Que yo quiero hoy hoy... Que yo quiero hoy hoy

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja
Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

(Owin!)
Ponte loca, toma alcohol, que los dos la vamos a pasar mejor
Que yo quiero si tu quieres, entonces dale vamonos
Oh que estas tremenda y no hace falta decirlo
Prueba solo un poco para tenerme tranquilo
Rompiendo la disco OwIn y Jack-Pacho & Cirilo
Cruzando fronteras, Argentina y Puerto Rico
Sabes que lo quiero no seas tan pendeja
Que no gana Racing no se suelta y no se deja

Si te dejas yo te llevare
Mami ya no hay tiempo que perder
Si te dejas, yo te llevaré...
Mami ya no hay tiempo que perder, eh...
Vamono' a otra parte donde nadie pueda ver...
Y sólo bebe, no me dejes con las ganas
Que yo busco la manera de llevarte pa' mi cama
Haz que no diga nada, y si voy muy rápido me avisas,
Quiero darte full, rápido lento y de prisa...
Encontré la posición, ponte en pose... pa' que goce...
Que esa postura bien la conoces...
Encontré la posición, ponte en pose... pa' que goce...
Que yo quiero un rato contigo...

Sabe que yo quiero devorarla y no se deja,
Pero cada vez que me acerco dice que quiere,
Yo que solo quiero comerla de pie a cabeza
Dime lo que quieres, no seas tan pendeja

Не будь такой дурочкой

(Скажи мне, только не "нет",
Детка, пойми, сегодня, сегодня)

Малышка, давай не будем больше тратить время
Я знаю, что ты хочешь, я тоже хочу
Утолим это желание, не говори мне "нет"

Знает, что я хочу её всю, а она не даётся,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, говорит, что хочет,
А я лишь хочу съесть её с головы до ног
Скажи, чего ты хочешь, не будь такой дурочкой

Знает, что я хочу её всю, а она не даётся,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, говорит, что хочет,
А я лишь хочу съесть её с головы до ног
Скажи, чего ты хочешь, не будь такой дурочкой

Эй, малая
Не строй из себя скромницу
Я знаю, что ты даёшь
Ты знаешь, что ты сумасшедшая
И тебе это нравится... дурочка
Тебе нравится заводиться, не думая слишком много
Тебе нравится быть привязанной к кровати и чтобы я пел тебе криками
Это не для свадьбы
И не для того, чтобы влюбляться
Это для того, чтобы ты увидела меня и думала только о том, чтобы мы друг друга съели
Ты знаешь, что я тот ещё развратник
Я буду давать тебе, и давать, пока не кончу

Скажи мне, чтобы твой ответ сегодня не был "нет",
Не крутись больше, детка, пойми
Что я хочу сегодня, сегодня... Что я хочу сегодня, сегодня
Скажи мне, чтобы твой ответ сегодня не был "нет",
Не крутись больше, детка, пойми
Что я хочу сегодня, сегодня... Что я хочу сегодня, сегодня

Знает, что я хочу её всю, а она не даётся,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, говорит, что хочет,
А я лишь хочу съесть её с головы до ног
Скажи, чего ты хочешь, не будь такой дурочкой
Знает, что я хочу её всю, а она не даётся,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, говорит, что хочет,
А я лишь хочу съесть её с головы до ног
Скажи, чего ты хочешь, не будь такой дурочкой

(Owin!)
Сходи с ума, пей алкоголь, нам обоим будет лучше
Я хочу, если ты хочешь, тогда давай, поехали
О, ты такая сногсшибательная, и не нужно это говорить
Попробуй хоть немного, чтобы я успокоился
Разрываем дискотеку OwIn и Jack-Pacho & Cirilo
Пересекая границы, Аргентина и Пуэрто-Рико
Знаешь, что я хочу, не будь такой дурочкой
Что "Расинг" не побеждает, не отпускает и не даётся

Если ты дашься, я тебя увезу
Малышка, больше нечего терять
Если ты дашься, я тебя увезу...
Малышка, больше нечего терять, эй...
Поехали в другое место, где нас никто не увидит...
И просто пей, не оставляй меня в тоске
Я найду способ затащить тебя в свою постель
Делай вид, что ничего не говоришь, а если я слишком быстро, скажи мне,
Хочу дать тебе по полной, быстро, медленно и торопливо...
Я нашёл позу, принимай положение... чтобы наслаждаться...
Эту позу ты хорошо знаешь...
Я нашёл позу, принимай положение... чтобы наслаждаться...
Я хочу провести с тобой время...

Знает, что я хочу её всю, а она не даётся,
Но каждый раз, когда я приближаюсь, говорит, что хочет,
А я лишь хочу съесть её с головы до ног
Скажи, чего ты хочешь, не будь такой дурочкой