Paroles et traduction Owl City - Bird With A Broken Wing - Commentary

Bird With A Broken Wing - Commentary

So I walk alone down the darkest roads
'Cause I've always known how the story goes
When the curtain falls, I'll be wearing thin
Clawing at the walls as they're closing in
In this twisted plot I was destined for
I'm an astronaut on the ocean floor
So misunderstood 'till the bloody end
How I wish I could do it all again

It feels like I'm a lone survivor
Forgotten in a dark and deadly world
And on my own I walk alone
To see the sun again I'd give anything
But life demands a final chapter
A story that we all must leave behind
It's do or die, and this is mine
The anthem of a bird with a broken wing

It's another night of the living dead
Like a viper bite in a spiderweb
It's so deathly dark in the alleyway
And a bleeding heart makes you easy prey
I would run and hide for the afternoon
With the butterfly in the panic room
Though I won't be missed, I would say it's time
For a different twist in the story line

It feels like I'm a lone survivor
Forgotten in a dark and deadly world
And on my own I walk alone
To see the sun again I'd give anything
But life demands a final chapter
A story that we all must leave behind
It's do or die, and this is mine
The anthem of a bird with a broken wing
The anthem of a bird with a broken wing

It feels like I'm a lone survivor
Forgotten in a dark and deadly world
And on my own I walk alone
To see the sun again I'd give anything
But life demands a final chapter
A story that we all must leave behind
It's do or die, and this is mine
The anthem of a bird with a broken wing
The anthem of a bird with a broken wing
The anthem of a bird with a broken wing

Tell the world I know that my mind is made
It's a horror show, but I'm not afraid
Though I won't be missed, I would say it's time
For a different twist in the story line

Птица со сломанным крылом - Комментарий

Я брожу в одиночестве по самым темным дорогам,
Ведь всегда знал, чем кончится эта история.
Когда занавес упадет, я буду на пределе,
Царапая стены, что сомкнутся надо мной.
В этом переплетении судеб, что предначертано мне,
Я - астронавт на дне океана.
Непонятый до самого кровавого конца.
Как бы я хотел все вернуть назад.

Чувствую себя последним выжившим,
Забытым в этом темном и смертельно опасном мире.
И я иду один,
Готов отдать все, чтобы снова увидеть солнце.
Но жизнь требует финальной главы,
Истории, которую все мы должны оставить позади.
Победа или смерть, и вот мой выбор,
Гимн птицы со сломанным крылом.

Еще одна ночь живых мертвецов,
Как укус гадюки в паутине.
Смертельно темно в этом переулке,
А кровоточащее сердце делает тебя легкой добычей.
Я бы бежал и прятался до самого вечера,
Вместе с бабочкой, запертой в комнате паники.
Хоть меня и не хватятся, думаю, пришло время
Для нового поворота в этой истории.

Чувствую себя последним выжившим,
Забытым в этом темном и смертельно опасном мире.
И я иду один,
Готов отдать все, чтобы снова увидеть солнце.
Но жизнь требует финальной главы,
Истории, которую все мы должны оставить позади.
Победа или смерть, и вот мой выбор,
Гимн птицы со сломанным крылом.
Гимн птицы со сломанным крылом.

Чувствую себя последним выжившим,
Забытым в этом темном и смертельно опасном мире.
И я иду один,
Готов отдать все, чтобы снова увидеть солнце.
Но жизнь требует финальной главы,
Истории, которую все мы должны оставить позади.
Победа или смерть, и вот мой выбор,
Гимн птицы со сломанным крылом.
Гимн птицы со сломанным крылом.
Гимн птицы со сломанным крылом.

Скажи миру, что я принял решение.
Это фильм ужасов, но я не боюсь.
Хоть меня и не хватятся, думаю, пришло время
Для нового поворота в этой истории.