Paroles et traduction Owl City - Sons of Thunder

Sons of Thunder

We are the new sons of thunder
We are uncrushable diamonds of light
We are the daughters of wonder
And when we leave the Earth
With a shower of sparks
We'll meet in the sky and we'll walk among the stars

When we walk among the stars
The pleasure will be ours
And with young unbroken hearts
We'll walk among the stars

'Cause we belong
Above the heavens and beyond

Oh, wе are the odd music makers
Wе are the dreamers of unusual dreams
We all face the forces of nature
But bravely, we'll take great leaps of faith
And then just like that we'll walk upon the waves
'Cause we belong
Out on the ocean and beyond

We'll fly
We'll fly
We'll fly (In the twinkling of an eye)
You and I
We'll fly

We are the heirs of adventure
And we are explorers of wondrous new worlds
We are the gifted inventors
And even though we are strange and exquisitely scarred
We won't need to pretend to be anything we aren't

When we walk among the stars
The pleasure will be ours
And with young unbroken hearts
We'll walk among the stars

Filled with the fierceness of tigers
We're all too familiar with the fires of life
But we are resilient survivors
And one day, we'll be free of nefarious schemes
Of cruel twists of fate and evil kings and queens
'Cause we belong
Between the sunrise and beyond

We'll fly (In the twinkling of an eye)
We'll fly
We'll fly (In the twinkling of an eye)
You and I
We'll fly

Sons of thunder, feel the wonder
You were made to run and not be faint

So take heart, wild one
For there is a God
Who loves you to death
No matter what you've done
So don't lose hope
'Cause He will lead you home

Yeah, we serve a God
Who loves us to death
No matter what we've done
So don't lose hope
Cause He will lead us home

We'll fly
We'll fly
We'll fly (In the twinkling of an eye)
You and I
We'll fly

When we walk among the stars
The pleasure will be ours
And with young unbroken hearts
We'll walk among the stars (We'll fly)

Сыновья грома

Мы - новые сыновья грома,
Мы - несокрушимые бриллианты света,
Мы - дочери чудес,
И когда мы покинем Землю
С ливнем искр,
Мы встретимся в небе и будем гулять среди звезд.

Когда мы будем гулять среди звезд,
Удовольствие будет нашим,
И с молодыми, несломленными сердцами
Мы будем гулять среди звезд.

Потому что мы принадлежим
Небесам и тому, что за их пределами.

О, мы - странные творцы музыки,
Мы - мечтатели необычных снов,
Мы все сталкиваемся с силами природы,
Но мы смело сделаем великий прыжок веры,
И тогда, вот так просто, мы пойдем по волнам,
Потому что мы принадлежим
Океану и тому, что за его пределами.

Мы полетим,
Мы полетим,
Мы полетим (В мгновение ока),
Ты и я,
Мы полетим.

Мы - наследники приключений,
И мы - исследователи чудесных новых миров,
Мы - одаренные изобретатели,
И даже несмотря на то, что мы странные и покрыты изысканными шрамами,
Нам не нужно будет притворяться теми, кем мы не являемся.

Когда мы будем гулять среди звезд,
Удовольствие будет нашим,
И с молодыми, несломленными сердцами
Мы будем гулять среди звезд.

Наполненные свирепостью тигров,
Мы слишком хорошо знакомы с огнем жизни,
Но мы стойкие выжившие,
И однажды мы освободимся от гнусных схем,
Жестоких поворотов судьбы, злых королей и королев,
Потому что мы принадлежим
Восходу солнца и тому, что за его пределами.

Мы полетим (В мгновение ока),
Мы полетим,
Мы полетим (В мгновение ока),
Ты и я,
Мы полетим.

Сыновья грома, почувствуйте чудо,
Вы были созданы, чтобы бежать, а не падать духом.

Так что не унывай, дикарка,
Ведь есть Бог,
Который любит тебя до смерти,
Независимо от того, что ты сделала.
Так что не теряй надежды,
Потому что он приведет тебя домой.

Да, мы служим Богу,
Который любит нас до смерти,
Независимо от того, что мы сделали.
Так что не теряйте надежды,
Потому что он приведет нас домой.

Мы полетим,
Мы полетим,
Мы полетим (В мгновение ока),
Ты и я,
Мы полетим.

Когда мы будем гулять среди звезд,
Удовольствие будет нашим,
И с молодыми, несломленными сердцами
Мы будем гулять среди звезд (Мы полетим).