Paroles et traduction Owl City - The Saltwater Room

I opened my eyes last night
And saw you in the low light
Walking down by the bay
On the shore
Staring up at the stars
That aren't there anymore

I was feeling the night grow old
And you were looking so cold
Like an introvert
I drew my over-shirt
Around my arms and began
To shiver violently before

You happened to look
And see the tunnels all around me
Running into the dark
Underground
All the subways around
Create a great sound

To my motion fatigue
Farewell
With your ear to a seashell
You can hear the waves
In underwater caves
As if you actually were inside a saltwater room

Time together isn't ever quite enough
When you and I are alone
I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
Only time, only time

Can you believe that the crew has gone
And they wouldn't let me sign on?
All my islands have sunk in the deep
And I can hardly relax
Or even oversleep

But I feel warm with your hand in mine
When we walk along the shoreline
I guess we'll never know
Why sparrows love the snow
We'll turn off all of the lights and set this ballroom aglow

(So tell me darling do you wish we'd fall in love?)
(Yeah all the time)
(All the time)

Time together isn't ever quite enough
When you and I are alone
I've never felt so at home
What will it take to make or break this hint of love?
Only time, only time

When we're apart whatever are you thinking of?
If this is what I call home why does it feel so alone?
So tell me darling, do you wish we'd fall in love?
All the time, all the time

Time together isn't ever quite enough
When we're apart whatever are you thinking of?
What will it take to make or break this hint of love?
So tell me darling do you wish we'd fall in love?
All the time
Oh, all the time

Я открыл глаза прошлой ночью
И увидел тебя в тусклом свете
Гуляющей у залива
На берегу
Смотрящей на звезды
Которых там больше нет

Я чувствовал как позднело время
И ты выглядела так прохладно
Как интроверт
Я закатал рукава
Вокруг рук и начал
Сильно дрожать перед тем

Как ты посмотрела
И увидела туннели вокруг меня
Убегая в темноту
Под землю
Все пещеры вокруг
Создают прекрасный звук

Мои усталые эмоции
Прощайте
Поднеся к уху ракшку
Ты услишишь волны
В подводных пещерах
Как будто бы ты была в солняой команте

Времени вместе всегда недостаточно
Когда ты и я не вместе
Я не чувствую себя дома
Чего стоит дать или игнорировать эти сигналы любви?
Только время, только время

Можешь ли ты поверить, что вся команда исчезла
И даже не дали мне знак?
Все мои острова утонули в глубине
И я с трудом могу отдохнуть
Или уснуть

Но я чувствую тепло, когда держу твою руку
Пока мы ходим вдоль берега
Полагаю мы никогда не узнаем
Почему снегири любят снег
Мы выключим все фонари и подстветим эту команту

(Так скажи мне, дорогой, ты мечтаешь чтобы мы влюбились?)
(Да, всегда)
Всегда

Времени вместе всегда недостаточно
Когда ты и я не вместе
Я не чувствую себя дома
Чего стоит дать или игнорировать эти сигналы любви?
Только время, только время

Когда мы не вместе о чем ты думаешь?
Если это мой дом, почему я чувствтую себя так одиноко?
(Так скажи мне, дорогой, ты мечтаешь чтобы мы влюбились?)
Всегда, всегда

Времени вместе всегда недостаточно
Когда мы не вместе о чем ты думаешь?
Чего стоит дать или игнорировать эти сигналы любви?
(Так скажи мне, дорогой, ты мечтаешь чтобы мы влюбились?)
Всегда
О, всегда