Paroles et traduction Owler - Day and Night

Day and Night

낮이나 밤이나 draw bands up
차피 난 딱히 뭘 원해서
단지 난 반지하 방에서
밤마다 무거웠던 마음 털려 범했어

자기야 있잖아 오늘 밤은 안돼
어제 약속했잖아 우리 둘이 밤새
속삭였던 시간들은 어제로 만족해
매번 영감들이 넘쳐서 난 그냥 잘 수 없네

See you tomorrow 어제와 다르길 난 원해
(Light on, light on, we won't late light on)
See you tomorrow 어제와 다르길 난 원해
(Light on, light on, we won't late light on)

I walked in a dream under the moonlight 반복
Quantize 음들은 puff twice step up
창문은 가려놓고 조명 아래 잠겨
볼륨을 키워 귀가 터질 듯이 아퍼

실루엣은 벨벳 tripper
어디론가 떠난 지가 언제지 바뻐
사랑한단 말들을 남겨놓고 나왔던
집이 너무 그리워 걱정 마 no problem

Go twilight miss you 나의 모두 (모두)
Go twilight miss you 나의 모두 (모두)
애써 버텨왔던 나에게 빛을 내려줘 my darling
And I love you (eh oh)

See you tomorrow 어제와 다르길 난 원해
(Light on, light on, we won't late light on)
See you tomorrow 어제와 다르길 난 원해
(Light on, light on, we won't late light on)

I know where 우리가 다 서 있는 원 안에
나를 가둬 놓지 않아 no boundary
경계선은 무너져내려 앞에서
Tie 내 끈을 꽉 매
곽 들이 모여 저기 쌓인 담배
재들이 모인 만큼 커버린 내
노력들이 모여 만들어 내
Uh-oh-oh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-oh-oh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh, uh-oh-oh-eh

See you tomorrow 어제와 다르길 난 원해
(Light on, light on, we won't late light on)
See you tomorrow 어제와 다르길 난 원해
(Light on, light on, we won't late light on)

День и Ночь

Днём и ночью пишу музыку
Ведь мне, по сути, ничего не нужно
Просто в своей полуподвальной комнате
Каждую ночь изливаю тяжёлые мысли, совершаю прорыв

Дорогая, знаешь, сегодня ночью не получится
Вчера же договаривались, что мы вдвоём проведём всю ночь
Время, проведённое в шёпоте, пусть останется во вчерашнем дне
Меня постоянно переполняет вдохновение, я просто не могу спать

Увидимся завтра, я хочу, чтобы этот день отличался от вчерашнего
(Свет включен, свет включен, мы не опоздаем, свет включен)
Увидимся завтра, я хочу, чтобы этот день отличался от вчерашнего
(Свет включен, свет включен, мы не опоздаем, свет включен)

Я бродил во сне под лунным светом, снова и снова
Квантизирую звуки, дважды выдыхаю дым, делаю шаг вперёд
Занавесив окна, погружаюсь в свет лампы
Прибавляю громкость, пока не заболят уши

Силуэт – бархатный странник
Когда я вообще куда-то выбирался? Я занят
Оставив слова любви, я ушёл из
Дома, по которому так скучаю, но не волнуйся, всё в порядке

Сумерки наступают, скучаю по тебе, по всем вам (всем)
Сумерки наступают, скучаю по тебе, по всем вам (всем)
Освети меня, моя дорогая, я так долго держался
И я люблю тебя (eh oh)

Увидимся завтра, я хочу, чтобы этот день отличался от вчерашнего
(Свет включен, свет включен, мы не опоздаем, свет включен)
Увидимся завтра, я хочу, чтобы этот день отличался от вчерашнего
(Свет включен, свет включен, мы не опоздаем, свет включен)

Я знаю, где мы все находимся, внутри этого круга
Но я не заперт, нет границ
Границы рушатся прямо передо мной
Туже завязываю свои шнурки
Пачки сигарет собрались там в кучу
Мои усилия росли вместе с этими пачками
Мои старания собрались вместе и создали
Uh-oh-oh-oh, uh-oh, uh-oh, oh-oh-oh
Eh-eh-eh-eh-eh-eh, uh-oh-oh-eh

Увидимся завтра, я хочу, чтобы этот день отличался от вчерашнего
(Свет включен, свет включен, мы не опоздаем, свет включен)
Увидимся завтра, я хочу, чтобы этот день отличался от вчерашнего
(Свет включен, свет включен, мы не опоздаем, свет включен)