Paroles et traduction Owlle - La flemme

La flemme

J'ai pas le temps de soulever la tête
Ton silence, oh, j'ai trop la flemme
Sentir en moi le poids, les distances
Ta présence, oh, j'ai trop la flemme

J'ai pas la foi
J'ai pas le sentiment d'être en droit
Tu me rappelles
Combien j'suis belle quand tu n'es plus là
Face à ma joie
Face à ma gêne, est-ce que j'ai le droit?
Tu me rappelles
Combien j'suis belle, belle, belle

Toutes ces journées
Où tu n'existais pas
J'aimerais pleurer
Oh, mais ça ne m'atteint pas
Te regretter
Mais il ne reste que moi
Que moi

J'ai pas le temps de soulever la tête
Ton silence, oh, j'ai trop la flemme
Sentir en moi le poids, les distances
Ta présence, oh, j'ai trop la flemme

Oh, j'ai trop la flemme
La flemme, la flemme
Oh, j'ai trop la flemme
Oh, j'ai trop la flemme
La flemme, la flemme
Oh, j'ai trop la flemme

J'ai pas la force
J'ai pas le sentiment d'être celle
Qui brille encore
Comme un pixel, comme une étincelle
Face à ma joie
Face à ma gêne, pas sûr qu'tu comprennes
Tu te rappelles
Combien j'suis belle, belle, belle

J'ai pas le temps de soulever la tête
Ton silence, oh, j'ai trop la flemme
Sentir en moi le poids, les distances
Ta présence, oh, j'ai trop la flemme

Oh, j'ai trop la flemme
La flemme, la flemme
Oh, j'ai trop la flemme
Oh, j'ai trop la flemme
La flemme, la flemme
Oh, j'ai trop la flemme

Oh, j'ai trop la flemme
La flemme, la flemme
Oh, j'ai trop la flemme
Oh, j'ai trop la flemme
La flemme, la flemme
Oh, j'ai trop la flemme

Oh, j'ai trop la flemme

Laziness

I don't have the time to lift my head
Your silence, oh, I'm too lazy
To feel the weight, the distances within me
Your presence, oh, I'm too lazy

I don't have the faith
I don't feel like I'm entitled
You remind me
How beautiful I am when you're not around
Compared to my joy
In the face of my embarrassment, do I have the right?
You remind me
How beautiful, beautiful, beautiful I am

All those days
When you didn't exist
I'd like to cry
Oh, but it doesn't touch me
Regretting you
But there's only me left
Only me

I don't have the time to lift my head
Your silence, oh, I'm too lazy
To feel the weight, the distances within me
Your presence, oh, I'm too lazy

Oh, I'm too lazy
Lazy, lazy
Oh, I'm too lazy
Oh, I'm too lazy
Lazy, lazy
Oh, I'm too lazy

I don't have the strength
I don't feel like I'm the one
Who still shines
Like a pixel, like a spark
Compared to my joy
In the face of my embarrassment, not sure you understand
Do you remember
How beautiful, beautiful, beautiful I am

I don't have the time to lift my head
Your silence, oh, I'm too lazy
To feel the weight, the distances within me
Your presence, oh, I'm too lazy

Oh, I'm too lazy
Lazy, lazy
Oh, I'm too lazy
Oh, I'm too lazy
Lazy, lazy
Oh, I'm too lazy

Oh, I'm too lazy
Lazy, lazy
Oh, I'm too lazy
Oh, I'm too lazy
Lazy, lazy
Oh, I'm too lazy

Oh, I'm too lazy