Paroles et traduction Owlle - Sounds Familiar (French Version)

Sounds Familiar (French Version)

Les yeux fermés, je lis sur tes lèvres
Même quand tu te tais, j'entends tes appels
Est-ce que tu sens quand le vent se lève
Et qu'il tire sur ce lien que rien ne peut défaire

Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Blasés de se plaire
Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Lassés de leur guerre

Quand la nuit étouffe nos rêves
Et que tu te sauves le temps d'une trêve
Tout au fond de moi s'enfonce le glaive
Et pourtant je sais bien que toujours on se relève

Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Blasés de se plaire
Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Lassés de leur guerre

Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Blasés de se plaire
Sounds familiar
Nos corps enlacés (familiar)
Lassés de leur guerre

Lassés de leur guerre, oh
Lassés de leur guerre, oh, oh

Знакомо звучит (Русская версия)

С закрытыми глазами, я читаю по твоим губам
Даже когда ты молчишь, я слышу твои зовы
Чувствуешь ли ты, когда поднимается ветер
И тянет за эту нить, которую ничто не может разорвать

Знакомо звучит
Наши тела сплетены (знакомо)
Пресыщенные тем, что нравятся друг другу
Знакомо звучит
Наши тела сплетены (знакомо)
Уставшие от своей войны

Когда ночь душит наши мечты
И ты сбегаешь на время перемирия
Глубоко в меня вонзается клинок
И всё же я знаю, что мы всегда поднимаемся

Знакомо звучит
Наши тела сплетены (знакомо)
Пресыщенные тем, что нравятся друг другу
Знакомо звучит
Наши тела сплетены (знакомо)
Уставшие от своей войны

Знакомо звучит
Наши тела сплетены (знакомо)
Пресыщенные тем, что нравятся друг другу
Знакомо звучит
Наши тела сплетены (знакомо)
Уставшие от своей войны

Уставшие от своей войны, о
Уставшие от своей войны, о, о