Paroles et traduction Owsey - Can You Hear Me Now?

Can you hear me now?
When I′m far underwater
Is it too soon now?
When I call out your name?
'Cause you′re always on my mind
What I've wanted all this time
Could this be real?
Thought that I would never feel this way again

But when the Heavens open
And I'm drowning under that water
There′s a light above me
And she′s there with her hands
So I try to understand
What the hell is it I want?
If you're just a dream
And a million memories
Then why do I weep at night?
Oh, I′ve never felt quite right

I gave you all that I had
But It wasn't enough
As I grew older, I′d hoped you'd turn to dust
Now I drive across the country with a ghost I′ve came to know
Yeah, she's sitting right beside me
I just smile and say hello

Can you hear me now?
When I'm far underwater
Is it too soon now
When I call out your name?
′Cause you′re always on my mind
What I've wanted all this time

Теперь ты меня слышишь?
Когда я далеко под водой.
Не слишком ли рано?
Когда я зову тебя по имени?
Потому что ты всегда в моих мыслях
Чего я хотел все это время
Может ли это быть реальностью?
Я думала, что больше никогда не буду чувствовать себя так.

Но когда разверзнутся небеса ...
И я тону под этой водой.
Надо мной горит свет.
И она там со своими руками.
Поэтому я пытаюсь понять,
какого черта я хочу?
Если ты всего лишь сон ...
И миллион воспоминаний.
Тогда почему я плачу по ночам?
О, мне никогда не было так хорошо.

Я отдал тебе все, что у меня было.
Но этого было недостаточно.
Когда я стал старше, я надеялся, что ты обратишься в прах.
Теперь я еду через всю страну с призраком, которого я узнал.
Да, она сидит рядом со мной.
Я просто улыбаюсь и говорю "Привет".

Теперь ты меня слышишь?
Когда я далеко под водой.
Не слишком ли рано
Когда я зову тебя по имени?
Потому что ты всегда в моих мыслях
Чего я хотел все это время