Paroles et traduction Owsey - I See My Evil

I See My Evil

You are the lightning in the night
When there's nowhere left to hide
And the rain feels like stone

Yet I am the castle you designed
Built to stand the test of time
With or without the light of day

I loved you
Forgive me
My mind was
My enemy

The world felt
So evil
Now I see all
Of my evil, too
I'm evil, too

You are the final sea of fire
I am an ember on your pyre
The wind blew
To start again

But I took all of the things I had overcome
Turned my back upon the sun
And I threw it all away

I loved you
Forgive me
My mind was
My enemy

The world felt
So evil
Now I see all
Of my evil, too

I'm evil, too
I'm evil, too

Я вижу свое зло

Ты – молния в ночи,
Когда негде больше скрыться,
И дождь кажется каменным.

Но я – та крепость, что ты воздвиг,
Созданная, чтоб время превозмочь,
С дневным светом или без него.

Я любила тебя.
Прости меня.
Мой разум был
Моим врагом.

Мир казался
Таким злым.
Теперь я вижу и
Свое зло тоже.
Я тоже зла.

Ты – последний огненный океан,
А я – лишь тлеющий уголек на твоем погребальном костре.
Ветер подул,
Чтобы начать все заново.

Но я забрала все, что преодолела,
Повернулась спиной к солнцу
И все это отбросила.

Я любила тебя.
Прости меня.
Мой разум был
Моим врагом.

Мир казался
Таким злым.
Теперь я вижу и
Свое зло тоже.

Я тоже зла.
Я тоже зла.