Owsey - Limbo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Owsey - Limbo




Limbo
Чистилище
You gave me something to live for
Ты дала мне смысл жить,
Just words I whisper to no-one
Слова, что шепчу я в пустоту,
I don't quite see the world how I used to
Я мир уже не вижу таким, как прежде,
But I can't give up on it all
Но не могу всё это бросить.
What am I supposed to do?
Что же мне делать?
I've realised I can't live without you
Я понял, что не могу жить без тебя.
And if the life we made together
И если жизнь, что мы построили вместе,
Turns out to be all for nothing
Окажется лишь пустой тратой времени,
Lost in a Limbo
Затерянный в чистилище,
Lost when I look out that window
Потерянный, глядя в окно,
To the Limbo
В чистилище,
I Can't lift my head from this pillow
Не могу поднять головы с подушки.
I still think about you laying next to me
Я всё ещё думаю о тебе, лежащей рядом со мной,
As the sun went down
Когда солнце садилось,
And I can see it move in your eyes
И я вижу, как оно движется в твоих глазах.
All of my time
Всё моё время,
All of my dreams
Все мои мечты,
All of the signs that seem to all point back to you
Все знаки, что указывают на тебя.
What am I supposed to do?
Что же мне делать?
I've realised I can't live without you
Я понял, что не могу жить без тебя.
And if the life made together
И если жизнь, что мы построили вместе,
Turns out to all for nothing
Окажется лишь пустой тратой времени,
Lost in a Limbo
Затерянный в чистилище,
Lost when I look out that window
Потерянный, глядя в окно,
To the Limbo
В чистилище,
I Can't lift my head from this pillow
Не могу поднять головы с подушки.
What am I supposed to do?
Что же мне делать?
I've realised I can't live without you
Я понял, что не могу жить без тебя.
And if the life we made together
И если жизнь, что мы построили вместе,
Turns out to be all for nothing
Окажется лишь пустой тратой времени,
Then where do I exist?
Тогда где моё место?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.