Paroles et traduction OxT - 5 soul MATE"S" -O×T ver.-
震える心
振りほどいたチキンハート
A
shaking
heart,
a
fluttering
chicken
heart
聞こえなかった
あの言葉
I
didn't
hear,
those
words
厚さは80
予測不能のイマジネイション
Thickness
of
80,
unpredictable
imagination
そう簡単には破れやしない
It
won't
break
that
easily
走れ走れ
全速力で
Run,
run,
at
full
speed
僕らだけのそう
ロマンス描いて
Just
for
us,
a
romance
未来の自分のために
今を過ごして欲しいと思う
For
the
sake
of
my
future
self,
I
want
you
to
live
in
the
present
糸をつなげ
光の糸を
Connect
the
thread,
the
thread
of
light
仲間を集めよう
リアルタイムで
Let's
gather
our
friends
in
real
time
青い心のみんなを乗せて
With
everyone
with
a
blue
heart
進むんだ
どこまでも
We'll
advance,
forever
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
おお
Oh
ふぁいふぃんふぉん！
Five,
four,
three!
甘さも辛さも
口一杯ほおばってきた
I've
savored
both
sweetness
and
bitterness
数字ひとつで泣いたりもした
I
even
cried
over
a
single
number
急げ急げ
全力投球で
Hurry,
hurry,
with
all
your
might
このままだと
きっと延長戦だぜ
At
this
rate,
it'll
definitely
go
into
extra
innings
はみ出しちゃっていい
僕らの想いよ
It's
okay
to
stick
out,
our
thoughts
今夜もすべりこめ
Tonight,
let's
make
a
sliding
catch
届け届け
全国制覇だ
Deliver,
deliver,
national
conquest
僕と君のそう
ロマンス探して
Just
for
me
and
you,
a
romance
未来の自分を
最高の栄光を
叶えていきたいから
To
make
my
future
self
and
utmost
glory
a
reality
夢をつなげ
光の中で
Connect
the
dream
in
the
light
仲間が集ったなら
リアルタイムで
If
we
have
our
friends,
in
real
time
青い心のみんなを乗せて
With
everyone
with
a
blue
heart
進むんだ
どこまでも
We'll
advance,
forever
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
生ってこーぜ！
Let's
live!
5 soul
MATE"S"！
5 soul
MATE"S"!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.