Paroles et traduction OxT - Kimero!!
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
100%のチカラで
Oh
百戦錬磨のキズナで
Со
всей
силой,
что
есть,
о,
с
закаленной
в
боях
связью
между
нами
やっと見えてきた夢の舞台
Наконец,
показалась
сцена
моей
мечты.
さあ
勝利を勝ち取れ
Go
Fight!!
Давай,
вырвем
победу,
В
бой!!
駆け抜けてきた日々
Дни,
сквозь
которые
мы
прорвались,
信じ合った心
仲間たちの真ん中
Сердца,
что
верили
друг
в
друга,
в
центре
моих
товарищей
音を立てて
脈を打つ情熱も
Звучно
бьется,
пульсирует
страсть,
響き渡る歓声に溶けてく
Растворяясь
в
громогласных
возгласах.
ダイヤモンドの空に
В
алмазном
небе
交差していく想い
Пересекаются
наши
чувства.
100%のチカラで
Oh
百戦錬磨のキズナで
Со
всей
силой,
что
есть,
о,
с
закаленной
в
боях
связью
между
нами
やっと見えてきた夢の舞台
Наконец,
показалась
сцена
моей
мечты.
もう夢のままじゃ終われない
Я
не
позволю
ей
остаться
просто
мечтой.
あの日見せた涙も
胸にこみ上げた誓いも
Слезы,
пролитые
в
тот
день,
клятва,
что
возникла
в
груди,
すべてはこの一瞬のため
Все
ради
этого
мгновения.
さあ
勝利を勝ち取れ
Go
Fight!!
Давай,
вырвем
победу,
В
бой!!
放課後の窓辺
すり切れたグローブさ
У
окна
после
уроков,
потертая
перчатка.
握りしめた
行き場のない挫折さえ
Сжимаю
в
руке
даже
бесцельную
неудачу,
包み込むように夕空落ちてく
Словно
обволакивая,
опускается
вечернее
небо.
落書きした願い
Нацарапанное
желание.
百万回の失敗を
Oh
百万一回の希望を
Миллион
неудач,
о,
миллион
первая
надежда.
その度
開かれてく未来
Каждый
раз
открывается
будущее.
負けるための努力などない
Нет
усилий,
обреченных
на
провал.
あの頃知った傷も
胸を締めつける記憶も
Раны,
что
я
узнал
тогда,
воспоминания,
сжимающие
грудь,
すべてはこの一瞬のため
Все
ради
этого
мгновения.
さあ
勝負を仕掛けろ
My
Dream!!
Давай,
брось
вызов
судьбе,
моя
мечта!!
瞬間
優しい声が
慰めのように頬かすめてく
На
мгновение
нежный
голос,
словно
утешение,
скользит
по
щеке.
「結果だけがすべてじゃない」
«Результат
— не
единственное,
что
имеет
значение».
そんなことは分かってるけど
Я
знаю
это,
но...
人生には一度二度
ここぞという場面がある
В
жизни
бывают
моменты,
когда
нужно
выложиться
на
все
сто.
100%のチカラで
Oh
百戦錬磨のキズナで
Со
всей
силой,
что
есть,
о,
с
закаленной
в
боях
связью
между
нами
憧れ続けたあの舞台
Сцена,
о
которой
я
так
долго
мечтал.
この仲間と駆け上がりたい
Хочу
подняться
на
нее
вместе
с
этими
товарищами.
100%のチカラで
Oh
百戦錬磨のキズナで
Со
всей
силой,
что
есть,
о,
с
закаленной
в
боях
связью
между
нами
やっと見えてきた夢の舞台
Наконец,
показалась
сцена
моей
мечты.
もう夢のままじゃ終われない
Я
не
позволю
ей
остаться
просто
мечтой.
あの日の涙も痛みも誓いも
Слезы,
боль
и
клятвы
того
дня
すべてはこの一瞬のため
Все
ради
этого
мгновения.
さあ
勝利を勝ち取れ
Go
Fight!!
Давай,
вырвем
победу,
В
бой!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TOM-H@CK, 大石 昌良
Album
KIMERO!!
date de sortie
20-05-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.