Paroles et traduction OxT - One Hand Message
その解けそうな手を
That
delicate
hand
握り直して
that
you
hold
永遠より強く
even
stronger
than
eternity
YesとYes
の
In
the
moment
Yes
and
Yes
in
the
moment
ワンタッチのメッセンジャー
a
one-touch
messenger
空中戦の感情論
a
mid-air
debate
それはインスタント
もう意味の無いCRY
an
instant,
meaningless
cry
ナンセンスなアンダースタンド
a
nonsensical
understanding
真に受けないクセつけて
accustom
yourself
to
disbelief
そんなスルースキル
ほら本音をKILL
such
a
sleight
of
hand,
look,
you've
killed
your
honesty
例え言葉失くとも
even
if
you
lose
your
words
伝えられるThis
One
Message
you
can
convey
this
one
message
触れ合い伝え合った
静寂の想い
離さないように
through
our
connection
and
our
shared
moments,
don't
let
go
その解けそうな手を
That
delicate
hand
握り直して
that
you
hold
永遠より強く
even
stronger
than
eternity
YesとYes
の
In
the
moment
Yes
and
Yes
in
the
moment
信じる心が
a
trusting
heart
絆に変わる
becomes
a
bond
We
will
be
tight
and
tight
We
will
be
tight
and
tight
未来へと繋ごう
oh
let's
connect
to
the
future,
oh
偶然に間違った
accidentally
mistaken
僕のディスコミュニケーション
my
miscommunication
裏で笑うは
上辺のFRIENDS
laughing
behind
my
back,
shallow
friends
何も見えない夜に
in
a
night
where
nothing
is
visible
探し出したHeart
is
Passage
I
found
the
passage
to
my
heart
やっと扉を開けて
I
finally
opened
the
door
交わし合う想い
to
share
our
thoughts
泣き出すように
as
if
I
was
bursting
into
tears
いま途切れた信号を
now,
I've
reconnected
the
broken
signal
繋ぎ合わせた
and
made
it
whole
脈絡より明白
SOS
は
In
a
hurry
more
obvious
than
context,
SOS
is
in
a
hurry
二つの孤独を
two
solitudes
一つに束ね
bound
together
We
will
go
on
and
on
and
on
We
will
go
on
and
on
and
on
どこまでも紡ごう
let's
spin
it
forever
あの理解り合えぬまま
even
if
we
still
don't
understand
each
other
すれ違うときの
when
our
paths
cross
冷たさを僕ら
we
知っている
know
解けそうな手を
That
delicate
hand
握り直して
that
you
hold
永遠より強く
even
stronger
than
eternity
YesとYes
の
In
the
moment
Yes
and
Yes
in
the
moment
信じる心が
a
trusting
heart
絆に変わる
becomes
a
bond
We
will
be
tight
and
tight
We
will
be
tight
and
tight
未来へと繋ごう
oh
let's
connect
to
the
future,
oh
胸に響いた
echoing
in
my
chest
感情の電波
the
radio
waves
of
emotion
Yes
と応えた
I
answered
with
a
未来さえ紡ごう
oh
Yes,
let's
spin
the
future
together,
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.