Paroles et traduction OxT - Perfect Hero - Oxt Ver.
Perfect Hero - Oxt Ver.
Perfect Hero - версия Oxt
Fighting
Pose
の光の裏に
За
сиянием
Fighting
Pose
数えきれない犠牲がある
Скрыты
бесчисленные
жертвы
全部抱きしめて強くなれるのさ
Обними
их
все,
и
ты
станешь
сильнее
風、太陽、途切れぬ声援
Ветер,
солнце,
нескончаемые
овации
自分を今動かすPower
Сила,
движущая
мной
сейчас
たった独りではここにいなかった
Я
был
бы
не
здесь
без
тебя
百獣の"A"は戦い続ける
Зверь
"А"
будет
сражаться
дальше
自信だけでは飛べない
Одной
уверенности
недостаточно
あの高みへ!
Подняться
на
такую
высоту!
Stand
and
fight!
Вставай
и
сражайся!
ライブなんだ"一瞬""一生"
Это
не
просто
концерт,
это
"мгновение"
и
"вся
жизнь"
だったら最高を目指す
Значит,
нужно
стремиться
к
лучшему
同じ意志(おもい)集めたら最強
Когда
мы
собираем
вместе
одну
и
ту
же
мечту,
мы
непобедимы
最後まで百戦錬磨
До
конца,
через
сотни
битв
自分だけのGameじゃない
Это
не
только
твоя
игра
背中押す声が、仲間が、HEROさ
Голоса,
подбадривающие
тебя,
твои
друзья,
это
ГЕРОИ
(Try
and
do!
Here
we
go!
We
go!)
(Попробуй
и
сделай!
Мы
здесь!
Мы
начинаем!)
十人十色
個性尖らせ
Каждый
особенный,
со
своим
стилем
バラバラに見える星が
Кажется,
что
эти
отдельные
звезды
瞬間
大空で
ひとつになる時
Сливаются
в
одну
на
небесах
傷、挫折、流した涙
Раны,
поражения,
пролитые
слезы
消したかったはずの昨日
Дни,
которые
ты
хотел
бы
забыть
きっと輝いて力になるのさ
Скоро
засияют
и
дадут
силу
過酷なレースを越えてここにいる
Мы
здесь,
пройдя
через
суровую
гонку
地団駄踏んだ大地を
Земля,
по
которой
мы
топтались
今駆け出そう
Теперь
мы
готовы
бежать
Heart
and
soul
Сердцем
и
душой
感じるんだ
体温
心音
Почувствуй
тепло
моего
тела,
сердцебиение
Field目一杯の一体感
Единство
на
всем
поле
1℃熱くなるごとに快感
Наслаждение
растет
с
каждым
градусом
決めたんだ勇往邁進
Я
решил
смело
двигаться
вперед
波乱さえも楽しもう
Пусть
нас
развлекает
даже
буря
全力で今日を生きれりゃ本望さ
Если
я
могу
жить
сегодняшним
днем
на
полную
катушку,
то
я
счастлив
We'll
never
lose
Мы
никогда
не
сдадимся
WE
are
the
best
team
МЫ
лучшая
команда
まだまだ
Мы
еще
не
раскрылись
полностью
全部出してない
もっと勝負したい
Мы
хотим
большего
いつでも
独りじゃないさ
Я
всегда
с
тобой
自信だけでは飛べない
Одной
уверенности
недостаточно
あの高みは仲間と掴む
Мы
достигнем
этой
высоты
вместе
拳
瞳
鼓動
叫び
Кулаки,
глаза,
биение
сердца,
крики
熱
汗
同じ空
同じ目標(ゆめ)
Жар,
пот,
одно
небо,
одна
цель
Stand
and
fight!
Вставай
и
сражайся!
ライブなんだ"一瞬""一生"
Это
не
просто
концерт,
это
"мгновение"
и
"вся
жизнь"
だったら最高を目指す
Значит,
нужно
стремиться
к
лучшему
同じ意志(おもい)集めたら最強
Когда
мы
собираем
вместе
одну
и
ту
же
мечту,
мы
непобедимы
最後まで百戦錬磨
До
конца,
через
сотни
битв
自分だけのGameじゃない
Это
не
только
твоя
игра
背中押す声が、仲間が、HEROさ
Голоса,
подбадривающие
тебя,
твои
друзья,
это
ГЕРОИ
Try
and
do!
Here
we
go!
We
go!
Попробуй
и
сделай!
Мы
здесь!
Мы
начинаем!
(Fight
to
win!
Can
do
it!
Do
it!)
(Сражайся,
чтобы
победить!
Можем
сделать!
Сделаем!)
Try
and
do!
Here
we
go!
We
go!
Попробуй
и
сделай!
Мы
здесь!
Мы
начинаем!
(Fight
to
win!
Can
do
it!
Do
it!)
(Сражайся,
чтобы
победить!
Можем
сделать!
Сделаем!)
Try
and
do!
Here
we
go!
We
go!
Попробуй
и
сделай!
Мы
здесь!
Мы
начинаем!
Never
give
up!
Never
cry!
Никогда
не
сдавайся!
Никогда
не
плачь!
Stand
up!
HERO!
Вставай!
ГЕРОЙ!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 稲葉 エミ, Tom-h@ck, 稲葉 エミ, tom−h@ck
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.