Paroles et traduction OxT - THE SAILER
遠くまで行こうと乗った船には
Baby,
on
the
ship
that
we
boarded
to
sail
away
同じ行き先の誰か
WE
ARE
THE
SAILER
There's
someone
with
the
same
destination,
WE
ARE
THE
SAILER
帆を上げて発ったあの日
The
day
we
set
sail
誰もが手を振っていた
いつまでも
Everyone
waved
their
hands,
forever
それからいくつだろう
I
wonder
how
many
times
since
then
捨てた夢と拾った希望の数
The
number
of
dreams
I've
given
up
and
hopes
I've
found
できるだけのことをやってみても
Even
if
I
do
my
best
七掛けくらいの結果が返ってくることに慣れてた
I'm
used
to
getting
about
70%
of
the
results
back
指を差す向こうが輝くから
Because
the
place
you're
pointing
to
is
shining
脇目も振らずまっすぐに舵を取る
I
look
straight
ahead,
not
wavering
遠くまで行こうと乗った船には
Baby,
on
the
ship
that
we
boarded
to
sail
away
同じ行き先の誰か
WE
ARE
THE
SAILER
There's
someone
with
the
same
destination,
WE
ARE
THE
SAILER
経験と理想と今を
Experience,
ideals,
and
the
present
うまくやるやり方を覚えてた
I've
learned
how
to
do
it
right
'ほらまた言っただろう'
'Look,
I
told
you
so'
そんな失敗もとっくに無くなった
I've
long
since
stopped
making
mistakes
like
that
正解がなにか気づいてたから
Because
I've
realized
what
the
right
answer
is
間違いたかったあの頃とは違った走り方で
さあ
It's
different
from
the
way
I
used
to
run,
wishing
I
could
make
mistakes,
so
振り返ることも忘れ進んでく
I've
forgotten
how
to
look
back
昨日より今日は前に行きたくて
Because
I
want
to
go
further
than
yesterday,
today
海の果て行こうと乗った船から
From
the
ship
we
boarded
to
sail
to
the
end
of
the
sea
同じ方角を見てる
WE
ARE
THE
SAILER
We're
looking
in
the
same
direction,
WE
ARE
THE
SAILER
風の日も凪の日もあったように
Like
there
were
both
windy
and
calm
days
それでもなんとかなったと
Somehow
we
managed
たまに笑えた日もあったように
Like
there
were
days
when
we
could
laugh
指を差す向こうが輝くから
Because
the
place
you're
pointing
to
is
shining
脇目も振らずまっすぐに舵を取る
I
look
straight
ahead,
not
wavering
遠くまで行こうと乗った船には
Baby,
on
the
ship
that
we
boarded
to
sail
away
同じ行き先の誰か
WE
ARE
THE
SAILER
There's
someone
with
the
same
destination,
WE
ARE
THE
SAILER
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.